主題五：諧振神聖的聲音
學員可各自觀看以下視頻，作課前預備
OM Chanting Non Stop
Beautiful Arabian Oud music - Middle Eastern Instrumental Music
Hildegard von Bingen - complete works
of Hildegard von Bingen, SEQUENTIA
Orthodox Chants 🙏 Relaxing Christian Music
for Praise and Worship, Study and Focus, Calm and Sleep
2.43 分鐘
Maria Coman (Romanian Voice)
- The most beautiful love hymn(I Cor. 13, 1-8)
7.20 分鐘
Philippe Jaroussky - "Cum Dederit " by A. Vivaldi.
1.34分鐘
O Salutaris Hostia (O Saving Victim)
12.42 分鐘
Gurdjieff-Movements - Konya Performance, 2013
葛吉夫神聖舞蹈（Gurdjieff movements）是一系列的神聖舞，由葛吉夫匯集或自編，並教授給他的學生，作為他們「觀察自己」和「研究自己」的修行。葛吉夫說律動不只是柔軟操而已，它是專注的運動，展現出身體的協調和美感，相反的，律動中內嵌了真實、具體，代代相傳的入門知識 - 每個姿勢和手勢都代表了某種宇宙真理，（內在）被曉諭的觀者能像讀一本書一樣讀到蘊藏的真理。
5.1) 凡俗⾳樂與聖樂 - 2024.07.13
課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 36.5 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 293.4 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
分享： 普及班G01組的學習成果
--- 天主教聖樂的傳統
埃格里亞 (Egeria) - 耶路撒冷的祈禱儀式
聖奧斯定 (St. Augustine) - 論音樂
波伊提烏 (Boethius) - 音樂理論
聖詠 Chant
拜占庭音樂
西方中世紀的音樂理論和實踐
馮志平 - 西方中世紀的宗教禮儀音樂
帕萊斯特里那 Palestrina
伯克樞機 (Raymond Leo Cardinal BURKE) - 聖樂的目的和該有的特質
龐保頤（Aurelio Porfiri) - 天主教聖樂簡史
* * * 請欣賞以下視頻
彌撒《進台經》Introit- 聖子已為我們誕生 Puer Natus Est Nobis
聖誕頌歌 Christmas carols：有一嬰兒在白冷誕生 "Puer natus in Bethlehem"
彌撒《繼抒詠》Sequentia - 贊美逾越節的犧牲Victimae paschali laudes - in die Ressurectionis
奧爾加農 Organum Rex coeli - Tu Patris sempiternus es filius- Coro Sturm und Drang - Salvatore
複音的聖母院樂派 Polyphonic Notre Dame:列歐寧 Léonin(1150-1210) - Messe du Jour de Noël (Ensemble Organum)
二重奧爾加農 organum duplum - Jubilemus exultemus
康都曲Conductus:佩羅坦 Perotin(1160-1230) - Ave Virgo Virginum, -
法國的新藝術 ars nova.:德•维特里 De Vitry(1291-1361) - In arboris/Tuba sacre fidei/Virgo sum. - Música Edad Media
英國的三聲部交替聖歌 motet for 3 voices：鄧斯泰布爾 John Dunstable (ca. 1390-1453) - Quam pulchra es
德語世俗歌曲 German secular songs: 低地國家的伊薩克 Heinrich Isaac (ca. 1450-1517) - Innsbruck, ich muss dich lassen- The Song Company
宗教改革時期 Reformation period: 馬丁·路德 Martin Luther(1483—1546) - Nu kom der heyden heyland (1524)- a Lutheran chorale for Advent
反宗教改革 Counter Reformation: 帕萊斯特里納 Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525/1526-1594)- Missa Papae Marcelli
教會康塔塔 Church Cantata: 巴赫 J. S. Bach（1685—1750) - BWV 62 - 6. Choral : Lob sei Gott, dem Vater
教會音樂-情感風格 Church Music Sentimental style: 佩爾格萊西 G. B. Pergolesi (1710-1736) - LA serva padrona "Ah, quanto mi sta male".
彌撒曲 Missa:海顿 Franz Joseph Haydn (1732–1809) - Missa in angustiis No. 11 in D minor - Nelson Mass
--- 西方凡俗⾳樂的古典與浪漫
尼采 Friedrich Nietzsche (1844—1900): 悲劇的誕生 - 出於音樂精神
尼采 Friedrich Nietzsche (1844—1900): 自我批評
簡單資料：阿波羅與狄俄尼索斯
音樂史 - 浪漫主義
畢永琴: 浪漫主義 (.pdf)
* * * 請欣賞以下視頻
早期牧歌 Early Madrigal: 阿卡代爾特 Jacques Arcadelt (ca. 1505-ca. 1568) - Il bianco e dolce Cigno
晚期牧歌 Later madrigal:馬倫濟歐 Luca Marenzio (c.1553-1599) - Solo e pensoso i piú deserti campi
英國琉特琴 English Lute: 道蘭德 John Dowland (1562-1626)- Flow my tears (Lachrimae)- Phoebe Jevtovic Rosquist, soprano & David Tayler, lut
前奏曲 Preludes: 米連 Luis Milán (ca. 1500-ca. 1561) - Los Seys Líbros del Delphín de Música- Sesto Libro. Veynte y Dos Diferencias de Conde Claros
晚期意大利牧歌 Later Italian Madrigals: 蒙特威爾第 Claudio Monteverdi(1567-1643) -Cruda Amarilli -
最早的歌劇 Earliest Operas: 佩里 Jacopo Peri (1561-1633) - L'Euridice, Prologo "La Tragedia" e Coro "Se de' boschi"
早期歌劇 Early Operas: 卡奇尼 Giulio Caccini (1551-1618) - L'EURIDICE
歌劇 Operas: 蒙特威爾第 Claudio Monteverdi(1567-1643) -Monteverdi - L'Orfeo: Dunque fa' degni, Orfeo... Vi ricorda, o boschi ombrosi - Savall (2002)
意大利歌劇 Italian Operas: 蒙特威爾第 Claudio Monteverdi (1567-1643)- Coronation of Poppea Act 1 Scene 3 "Signor dei non partire"
協奏曲 Concertos: 格蘭迪 Alessandro Grandi (ca. 1575/80-1630) - O quam tu pulchra es
康塔塔 Italian cantata: 卡里西米 Giacomo Carissimi (1605-1674) - Plorate filii Israel (Jephte)
協奏風格的經文歌 Concertato motets: 許茨 Heinrich Schütz (1585-1672) - Saul, Saul, was verfolgst du mich? - Gardiner, English Baroque Soloists
歌劇——簡易宣敘調 Opera - simple recitative：吕利 Jean-Baptiste Lully (1632-1687)-Armide Acte II, Scène 5 Enfin, il est en ma puissance
幻想曲 Fantasia: 珀塞爾 Henry Purcell (1659-1695) - Dido and Aeneas: Act III: With drooping wings ye Cupids Come
英國歌劇 English opera: 珀塞爾 Henry Purcell (1659-1695)-Dido and Æneas - (Dido's Lament) + Fr lyrics
協奏曲 Concertos: 維瓦爾第 Antonio Vivaldi (1678-1741) - Concerto Grosso Op. 3/2 RV 578 in G minor Helsinki Chamber Music Festival
法國歌劇 French opera: 拉莫 Jean-Philippe Rameau (1683-1764) - "Temple sacré, séjour tranquille"
德國康塔塔 German Cantata：巴赫 J. S. Bach（1685—1750) - Nun komm, der Heiden Heiland BWV 62 - Van Veldhoven | Netherlands Bach Society
前奏曲和赋格 Preludes and Fugues: 巴赫 J. S. Bach（1685—1750) - Prelude and Fugue in C Minor, BWV 549 "Arnstadt"
平均律钢琴曲 Well-Tempered Keyboard: 巴赫 J. S. Bach（1685—1750) - Keyboard Concerto in E flat major, Op 7 no 5, with Anton Nel, fortepiano
巴洛克音樂 Baroque music: 韓德爾 George Frideric Handel (1685-1759) - Handel's Saul: 'How Excellent' (reprise) and 'Hallelujah Chorus' – Glyndebourne
歌劇-序曲 opera-overture: 格鲁克 Christoph Willibald Gluck (1714-1787) - Orfeo ed Euridice - Atto II, Scena I (Orfeo e le Furie)
西方古典主義交響樂 Symphonies：海顿 Franz Joseph Haydn (1732–1809) - Symphony in G Major No 92 "Oxford", 2nd Movement
弦樂四重奏 String Quartet: 海顿 Franz Joseph Haydn (1732–1809) - String Quartet in G major, Op. 17/5 / Bennewitz quartet
清唱劇 oratorios: 海顿 Franz Joseph Haydn (1732–1809) - The Creation,completed 1798 | International Music Festival Hamburg | NDR Elbphilharmonie Orchestra
清唱劇 oratorios: 海顿 Franz Joseph Haydn (1732–1809) -The Seasons,completed 1801 [HD] - Spring part 1: introduction & spring chorus
鋼琴奏鳴曲 Piano Sonatas: 莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - twinkle twinkle little star 12 variations piano
鋼琴奏鳴曲 Piano Sonatas: 莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Piano Sonata No. 16 in C Major, K.545
交響協奏曲 Sinfonia Concertante: 莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Sinfonia Concertante in E flat Major, K. 364 - Julian Rachlin & Sarah McElravy
交響樂 Symphony: 莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Symphony 41 C Major -- KV 551 -- 1st Movement Allegro Vivace
奏鳴曲 Sonata: 貝多芬 Ludwig van Beethoven (1770-1827)- Adagio Cantabile (from Sonata Pathétique No. 8, op. 13)- Yundi
交響樂 Symphony: 貝多芬 Ludwig van Beethoven (1770-1827)- Symphony No. 3, Eroica, 1st movement | Paavo Järvi & Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
弦樂四重奏 String Quartet: 貝多芬 Ludwig van Beethoven (1770-1827)- String Quartet No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 131: I. Adagio ma non troppo e molto espressivo
西方浪漫主義歌曲Lieder: 舒伯特 Franz Schubert (1797-1828) - Gretchen at Spinning Wheel - Subtitles w/Lyrics in English, Barbara Bonney, Soprano
交響樂 Symphony: 舒伯特 Franz Schubert (1797-1828) - Symphony No 9 C major The Great John Eliot Gardiner Wiener Philharmoniker
四重奏 Quartet: 舒伯特 Franz Schubert (1797-1828) - String Quintet in C major op.163 D.956(II.Adagio)-CAMERATA QUARTET,Marta Kordykiewicz
歌曲Lieder: 舒曼 Robert Schumann (1810-1856) - Im wunderschönen Monat Mai from Dichterliebe
交響樂 Symphony: 舒曼 Robert Schumann (1810-1856) - Carnaval Op. 9. 5. Eusebius. Partitura. Audición
夜曲 Nocturnes: 蕭邦 Fryderyk Chopin (1810-1849) - Nocturne Op. 27 No. 2 (Rubinstein)
交響樂 Symphony: 柏遼茲 Hector Berlioz (1803-1869) - Symphonie fantastique Op. 14, V - Songe d'une nuit du Sabbat
音樂劇 musical drama: 華格納 Wilhelm Richard Wagner (1813–1883) - Tristan and Isolde – Prelude and Liebestod | Waltraud Meier, Daniel Barenboim & WEDO
交響詩 Symphonic poem: 李斯特 Franz Liszt (1811-1886)- Symphonic Poem 'Hamlet'
鋼琴三重奏 Piano Trio: 克拉拉·舒曼 Clara Schumann(1819-1896) - Piano Trio in G minor Op. 17 - II. Scherzo. Tempo di Menuetto
交響樂 Symphony: 門德爾松 Felix Mendelssohn (1809-1847)- No 4 Sinfonie (»Italienische«) ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Paavo Järvi
歌劇 opera: 貝利尼 Vincenzo Bellini(1801–1835) - Norma, Act 1, Casta Diva - Maria Callas
鋼琴五重奏 Piano Quintet: 勃拉姆斯 Johannes Brahms (1833-1897) - Piano Quintet in F minor, Op. 34
幻想曲 Fantasias: 施特勞斯 Richard Strauss (1864-1949) - Don Quixote, Op. 35
歌劇 opera: 威爾第 Giuseppe Verdi (1813-1901) - La traviata Act I - Libiamo ne' lieti calici, Placido Domingo
民歌 Folklore: 德沃夏克 Antonín Dvorák (1841-1904) - Slavonic Dances [Series 1], Op. 46, B 83
大提琴協奏曲 Cello Concerto: 德沃夏克 Antonín Dvorák (1841-1904) - Cello Concerto in B minor, Op. 104 | Tonhalle-Orchester Zürich & Anastasia Kobekina
交響樂 Symphony: 柴可夫斯基 Piotr ll'yich Tchaikovsky (1840-1893) - Symphony No.6 "Pathetique" Movement 3(III.Allegro molto vivace)
歌曲 lieder: 马勒 Gustav Mahler (1860-1911) - Kindertotenlieder: 'Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n'
芭蕾舞 ballet: 斯特拉文斯基 Igor Stravinsky (1882-1971)- The Rite of Spring // London Symphony Orchestra/Sir Simon Rattle
--- 天主教聖樂的革新
Music in Christian Celebration A document prepared by UNIVERSA LAUS
Universa Laus - Document II Music in Christian liturgies May 2002
An interview with Domenico Bartolucci - When the cantor was like a priest
Sacred Music according to Bartolucci
西方音樂的未來- 格勞特 (Donald Jay Grout)
天主教聖樂的一些問題- 龐保頤 （Aurelio Porfiri)
* * * 請欣賞以下視頻
佩羅西 Lorenzo Perosi(1872–1956) - Te Deum
迪律費萊Maurice Duruflé (1902-1986 -）Duruflé: Ubi caritas
熱利諾 Joseph Gelineau (1920-2008) - Responsorial Psalm 23
對於在禮儀中使用音樂的方式，熱利諾採取相當進步的方法。他啟發了一個名為「普世頌揚」(Universa Laus )團體的誕生。
該團體於1966年在瑞士成立，聚集了學者和音樂家，致力於改革禮儀音樂。
巴爾托魯奇 Domenico Bartolucci (1917-2013) - Adoro te Devote
夸克 Erhard Quack 1940 - Psalm 34 Frauenschola St. Alexander Rastatt,Orgel: Jürgen Ochs
阿古斯托尼 Luigi Agustoni (1917-2004) - Agnello di Dio
因伍德 Paul Inwood(1947-) - Center of My Life
舒特 Fr. Daniel Schutte (1947-) - Here I am Lord
加巴拉因 Msgr. Cesáreo Gabaráin (1936 -1991) - pescador de hombres (Fisher of Men)
林樂培 Doming Lam（1926—2023）- 天主經 The Lord's Prayer Wah Yan College, Kowloon 九龍華仁書院
黃景賢(1919-1971) - 光榮頌 - SJA 進教之佑聖詠團
劉榮耀(1908-1986) - 聖母讚主頌\
徐錦堯 - 我靈頌主, 劉榮耀: 讚頌詞
徐錦堯作詞 - 播種仁愛
蔡詩亞 - 希望的朝聖者
杜逸文 - 信德頌
劉志明 - 聖聖聖
劉志明 - 禮頌三 安魂彌撒曲 羔羊頌
* * * 可參考的互聯網鏈接：
貝爾蒂埃視頻總表 Jacques Berthier: Anthologie Playlist（taize music）
熱利諾視頻總表 Gelineau Psalms Playlist
西方音樂史視頻總表 Norton Anthology of Western Music, 9th Ed. Playlist
聖歌下載 Catholic Christian Midi Files
香港天主教頌恩歌集
5.2) 提問及研討 - 2024.07.27
10個提問 - ChatGPT 的回答
課堂簡報 (Prezi)
課堂錄影(.mp4 - 274.8 Mb )
4:12 分鐘
英/中歌詞
Let Me Fall
from Cirque du Soleil "Quidam" - Josh Groban
5.3) 學員綜合整個課程的主題及心得 -- 2024.08.10
--- 課堂簡報 (Prezi)
--- 課堂錄影(.mp4 - 837.2 Mb )
--- 分享大綱 (30位)