May 16 (Mon.)

第一節：導言
(西方文明、文字、漢語、拉丁語)
恩保德神父 (G. Giampietro) 講義: 西方的智慧與文明 Horace: Odes - carpe diem, non omnis moriar
課程導言

文字
字母
古拉丁語
比較漢語和拉丁語的語法特徵
比較漢語和拉丁語的語序

課程要點
參考：
語法專用詞
Exultet jam angelica turba caelorum 天使已吹起號角
講義一: syllabus
講義二: Horace


May 19 (Thu.)
第二節：發音
學習拉丁文的衝擊與自覺：以中文為母語者的分享 - 王曉鑫（Rachel Wong）
The experience of learning Latin - Cindy Lau
發音法
元音、音節與重音
重音規則
讀音舉例
沒有屈折的拉丁詞

副詞
前詞
連詞
數詞
歎詞
質詞

重音練習
日常會話
會話練習 Assimil
講義一: 沒有屈折的拉丁詞 no inflection
講義二: 發音 pronunciation
參考：
The accent of Latin words and the sounds of Latin letters - by James A. Colligan (.pdf 3 Mb)
Dialogue in Latin


May 23 (Mon.)
第三節：動詞（無定語氣 Modus Infinitivus）
Why learning a sign language? - Prof. Gladys W.L.Tang (鄧慧蘭教授)
概論：
變化、移動、限於時間和空間、限定中的無定

漢語動詞
漢語行為動詞
拉丁語內動動詞
拉丁語合成動詞
Fio, factus sum, fíeri
ire

無定語氣
塞內卡: 論憤怒 (Seneca: De Ira)
使用無定語氣的例句
使用無定語氣動詞的練習
講義一: 無定語氣 Modus Infinitivus


May 26 (Thu.)
第四節：動詞（命令語氣 Modus Imperativus、直述語氣 Modus Indicativus）
概論：
你我的世界、思維、反映、表達
溫習
Mare Nostrum

人位 persona
無人位 impersonalis
漢語的時間
拉丁語動詞之構造

命令語氣舉例 modus imperativus
直述語氣舉例 modus indicativus
變位法歌
助動詞 esse, sum, fui, futurum 變位法
講義一: 語法專用詞 Termini Grammatici
講義二: 人位 persona


May 30 (Mon.)
第五節：動詞（變位法）
概論：
移動變化的時、空及你、我
(panta rhei 一切在流動) (NEW)
In idem flumen bis descendimus et non descendimus.
~ Heraclitus
Manet enim idem fluminis nomen, aqua transmissa est.
~ Seneca, Epistularum Moralium Ad Lucilium Liber Sextus, LVIII. 23

DPI
變位一法
變位二法
變位三法
變位四法

變位法詞尾表
按全主直詞幹的變位法
會話練習二
會話練習三
導修：變位一法、變位三法
講義一: 時態 Tenses
講義二: 拉丁成語 Maxims


June 02 (Thu.)
第六節：動詞（自我的世界）
概論：
自我的肯定、相對的現實

"IF" - by Keith Massey Ph.D.
變位法總表
情意語氣 Modus Conjunctivus

情意語氣舉例
情意語氣 － 相對時間
溫習
導修：（情意語氣）變位一法、變位二法、變位三法、變位四法
講義一: 變位法 conjugations
講義二: 變位法－情意語氣 conjugations - subjunctive
講義三: 拉丁成語 Maxims


June 06 (Mon.)
第七節：動詞（規則以外）
阿波羅與風信子 Mozart, opera K.38
Preces Mozart, opera K.38

** 中期測驗 30 分鐘
概論：渾沌與生命力

主動語態 vox activa 與被動語態 vox passiva
異態動詞 verbum deponens
複合變位法 Coniugatio periphrastica
簡縮動詞詞尾的規則 abbreviationes
出規動詞 verbum irregulare
Four Groups of Latin Irregular Verbs
殘缺動詞 verbum defectivum

講義

June 09 (Thu.) - no class


June 12 (Sun.) 11:15-14:00
第八節：拉丁語體驗
拉丁語脫利騰彌撒 (Tridentine Rite)
12 June 2016, Tridentine Mass


June 13 (Mon.)
第九節：名詞
概論：鞏固周圍的事物為了生活在一個安全、固定的環境
Alveolar Trill (Rolling R) tutorial in Cantonese - recommended by our classmate Wan Justin Yu Ting

一位妻子的墓誌銘 - Sepulchrum pulchrae feminae
類屬 genus
屈折 flexio
呼格 casus vocativus
主格 casus nominativus
屬格 casus genitivus
與格 casus dativus
賓格 casus accusativus
奪格 casus ablativus

casus locativus ?
The Latin Declension Song - by Sr.Anna Roberta

Dic aliquid Say something -Heleen Uytterhoeven
Bastille - Pompeii -Heleen Uytterhoeven
Bastille - Pompeii -Latin A Cappella Cover
Mundus Mirabilis -What a Wonderful World
A Whole New World -Aladdin
Mulan - Viri et Vos -I'll Make a Man Out of You
Hercules - Non Me Amare Dicam -I Won't Say I'm in Love
Pocahontas - Sicut Aurae Varia -Colors of the Wind
Et Eam Amō -And I Love Her
The Hunchback of Notre Dame - Ignis Infernus
The Lion King – Ordo Saeclorum
Bella et Bestia - Fabula Aeterna
Do You Want to Build a Snowman?
The Little Mermaid - Sub Pelago
Disney's Frozen - Let It Go
Disney's Frozen - Nive Signa Statuamus
Disney's Frozen - Vita Sole Clarior
Mors Caesaris
Octavianus
Paete, non dolet.

導修：名詞的「格」如何配合句中的「語」
講義一
講義二

June 16 (Thu.)
第十節：變格法 Declinatio
概論：有關演繹、歸納、模式、範式各技巧的鍛煉

變格一法
變格二法
變格三法 (examples: masculine/feminine, neuter, The third declension anthem )
變格四法
變格五法
變格法總表
變格法比較表

變格法練習
導修：變格法練習
講義


June 20 (Mon.)
第十一節：形容詞 adjectivus
概論：在一個變化而多式樣的世界，需要準確地理解說話者的意思。

形容詞
形容詞示範
比較級形容詞
分詞

動名詞
目的動名詞
表語性形容詞

導修：形容詞的練習
講義


June 23 (Thu.)
第十二節：代詞 pronomen, 副詞, adverbium前詞, praepositio
概論：人際關係的世界

代詞
代詞講義
副詞 adverbium
前詞 praepositio

導修：代詞及前詞的練習

講義一
講義二
講義三

June 27 (Mon.)
第十三節：數詞、連詞、歎詞、質詞
概論：變化中的不變

數詞 numeralis
連詞 conjunctio
連詞 cum 與情意語氣
歎詞 interiectio
質詞 particulae
導修：總溫習
講義

June 30 (Thu.)
第十四節：
末期測驗 (18:35-19:15) 40分鐘

Dies Irae
拉丁聖歌 Gregorian chants
Do Re Mi
Gaudium - dolor - gloria

ASSESSMENT:
20% 課堂參與和聽寫 Class participation and dictation
30% 練習與家課 Exercise and homework
20% 中期測驗 Mid-term test
30% 末期測驗 Final test

Students are required to carry with them to class:
App: "Socrative: student" for dictation and quizzes in class

*****

---

100 maxims

LATIN GRAMMAR

Declensions of Nouns, pronouns and Adjectives

Conjugations of Verbs

Prepositions, Adverbs, Conjunctions, Particles, Numerals

Syntax

subjunctives in independent sentences

ut, cum, si, quod

史記孔子世家 - 余讀孔氏書

關於《馬氏文通》

關於《馬氏文通》2

《馬氏文通》出版情況簡述 - 郭萬青

VACABULARY:

Nouns

Adjectives

Verbs

*****
LATIN APPRECIATION

Music - Gregorian, polyphonic, modern

News - broadcast by the Finnish Radio

Magister ait - the Master says

Seneca - quotes from "De Ira"

Latin Fables

Assimil - Latin

Apollo et Hyacinthus (libretto) - Opera by Mozart

"Natus cadit (YouTube)" - Mozart - Apollo et Hyacinthus - Duet (lyric)

** Recommanded Websites **

* Google Translate
* NoDictionaries (Novifex) - Lee Butterman
* Perseus Word Study Tool - Search Inflected Latin Words
* Latin-to-English & English-to-Latin - W. Whitaker
* Reference material


  Photo of Class 2015-16
  Photo of Class 2013-14
  Photo of Class 2011-12
  Photo of Class 2010-11
  Photo of Class 2008-09
  Photo of Class 2007-08
  Photo of Class 2005-06
  Photo of Class 2004-05


You are welcome to report mistakes or offer me suggestions.