[Fish]

CURE 2154 - Medieval Latin (2019-2020)
中世紀拉丁語
Venue: 利黃瑤璧樓207室(ELB_207)
Sept 03 - Nov 26, 2019 (Tuesdays)
Time: 18:30-21:15
Teacher: Louis Ha 夏其龍
keloon@cuhk.edu.hk
Medium of teaching: Cantonese 廣東話
CRS secretary: joannelauly@cuhk.edu.hk


This course aims at introducing Latin as a tightly constructed language which has influenced the Western civilization for millennia.
Students are expected to broaden their cultural horizon to include some basic knowledge about the Western Medieval era and obtain a deeper understanding of the mechanism of human expression through speech.

Session 01 (03 Sep, 2019)
Getting to know Medieval Latin:
Medieval Latin, Past and Present
Medieval Latin Philology
Orthography and Pronunciation
Morphology and Syntax
Vocabulary, Word Formation, and Lexicography
拉丁語重音

閱讀資料
語法學習: 名詞 (Nomen substantivum) - 拉丁語法入門§100
[Fish]
選句: Lucius Lactantius 拉克坦提烏斯(北非c. 250 – c. 325) : De mortibus persecutorum - 論迫害者之終結
選句錄音
字彙：名詞與變格法
練習一：.pdf / .docx
課堂錄音


Session 02 (10 Sep, 2019)
閱讀資料
語法學習: 代詞 (Pronomen) - 拉丁語法入門§200
[Fish]
選句: Eusebius Hieronymus 聖葉理諾(克羅地亞 347-420): Biblia Vulgata - 通俗聖經
選句錄音
字彙：代詞與變格法
練習二：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 03 (17 Sep, 2019)
閱讀資料
語法學習: 形容詞 (Adiectivum) - 拉丁語法入門§300
[Fish]
選句: Augustinus Hipponensis聖奧斯定 (北非354-430): Confessiones - 懺悔錄
選句錄音
字彙：形容詞與變格法
練習三：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 04 (24 Sep, 2019)
閱讀資料
語法學習: 副詞 (Adverbium) - 拉丁語法入門§400
[Fish]
選句: Isidorus Hispalensis 聖伊西多爾(西班牙560–636): Etymologiae, Sententiae - 字源集,言論集
選句錄音
字彙：副詞
練習四：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 05 (13 Oct, 2019 Sunday)
Field trip
11:30 - 14:30
Latin Mass


Session 06 (15 Oct, 2019)
閱讀資料
測驗一 Test One
語法學習: 前詞 (Praepositio) - 拉丁語法入門§500
[Fish]
選句: Bede 聖貝德(英國672-735): Historia ecclesiastica gentis Anglorum - 英吉利教會史
選句錄音
字彙：前詞
練習六：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 07 (22 Oct, 2019)
閱讀資料
語法學習: 連詞 (Coniunctio) - 拉丁語法入門§600
[Fish]
選句: Constitutum Constantini 君士坦丁獻土法令 (第四至八世紀)
選句錄音
字彙：連詞
練習七：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 08 (29 Oct, 2019)
閱讀資料
語法學習: 動詞的無定式 (Modus Infinitivus) - 拉丁語法入門§720
[Fish]
選句: Peter Abelard 阿貝拉德(法國1079–1142): Historia Calamitatum - 不幸事故
選句錄音
字彙：動詞的無定式
練習八：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 09 (05 Nov, 2019)
閱讀資料
語法學習: 動詞的命令式 (Modus Imperativus) - 拉丁語法入門§820
[Fish]
選句: Veni Creator Spiritus 造物之神，請降臨 (第九世紀聖歌)
選句錄音

字彙：動詞的命令式
聖歌示範：逾越節公告
練習九：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 10 (12 Nov, 2019)
閱讀資料
語法學習: 動詞的直述式 (Modus Indicativus) - 拉丁語法入門§830
[Fish]
選句: Thomas Aquinas聖多瑪斯 (義大利1225-1274): Summa Theologiae - 神學大全
選句錄音
字彙：動詞的直述式
練習十：.pdf / .docx
課堂錄影


Session 11 (19 Nov, 2019)
閱讀資料
語法學習: 動詞的情意式 (Modus Subiunctivus) - 拉丁語法入門§840
[Fish]
選句: King John約翰國王 (英國1166–1216): Magna Carta - 大憲章 - 1215
選句錄音
字彙：動詞的情意式
練習十一：.pdf/.docx
課堂錄音
課堂錄影


Session 12 (26 Nov, 2019)
閱讀資料
語法學習: 動詞的分詞 (Participium) - 拉丁語法入門§850
[Fish]
選句: Bonaventure 聖文德(義大利1221–1274): Itinerarium Mentis In Deum - 歸向神靈之旅
選句錄音
字彙：動詞的分詞
總測驗 Final Test
總字表
課堂錄音
課堂錄影




評估 Assessment:
課堂參與 Class participation 20%
聽寫及家課 Dictation and homework 30%
測驗一 Test One 20%
總測驗 Final Test 30%

課本 Text book:
拉丁語法入門 (第二版) - 夏其龍編, 香港中文大學.天主教研究中心出版, August 2019



GRAMMAR

  • Declensions of Nouns, pronouns and Adjectives

  • Conjugations of Verbs

  • Prepositions, Adverbs, Conjunctions, Particles, Numerals

  • Syntax

  • subjunctives in independent sentences



    • LATIN APPRECIATION

  • Music - Gregorian, polyphonic, modern

  • News - broadcast by the Finnish Radio

  • Magister ait - the Master says

  • Seneca - quotes from "De Ira"

    • Reference material

    * De mortibus persecutorum (Latin)

    * Of the manner in which the persecutors died (English)

    * Biblia Vulgata (Latin)

    * Confessiones (Latin)

    * Augustine, Confessions (English)

    * Historia ecclesiastica gentis anglorum (Latin)

    * Bede's Ecclesiastical History of England, (English)

    * ETYMOLOGIA (Latin)

    * An encyclopedist of the dark ages Isidore of Seville (English)(.pdf)

    * Lorenzo Valla,Discourse on the Forgery of the Alleged Donation of Constantine (Latin/English)

    * Historia Calamitatum (Latin)

    * Historia Calamitatum (English)

    * Veni Creator Spiritus (YouTube)

    * Summa Theologiae Thomas de Aquino (Latin)

    * The Summa Theologica Thomas Aquinas (English)

    * Magna Carta (Latin)

    * Magna Carta (English)

    * Itinerarium Mentis In Deum (Latin/English)(.pdf)



    NihilScio: declenatio - coniugatio

    * Apple Apps


    SPQR / Latin Abbreviations / Latin Word of the Day
    Latin +

    * Android Apps


    VERBA / Librarium I / Librarium II / Latin Trainer


    請注意大學有關學術著作誠信的政策和規則，及適用於犯規事例的紀律指引和程序。詳情可瀏覽網址： http://www.cuhk.edu.hk/policy/academichonesty/ 。

    學生繳交作業時，必須連同已簽署的聲明一併提交，表示他們知道有關政策、規則、指引及程序。如作業以電腦製作、內容以文字為主，並經由大學的「維誠」(VeriGuide)系統提交者，學生將作業的電子檔案上載到系統後，便會獲得收據，收據上已列明有關聲明。未有夾附該收據的作業，老師將不予批閱。 學生只須提交作業的最終版本。

    「維誠」(VeriGuide)網址：
    https://services.veriguide.org/academic/login_CUHK.jspx


    You are welcome to offer me suggestions or report mistakes.




    http://www.cultus.hk/latin_medieval/2019.html

    updated on 2019/11/19