拉丁語重音


第一類:只有兩音節的字, 重音放在倒數第二音節
rosa, ego, noster, fructus, tibi, annus, musca, felix, ago, amo
只有兩音節的字, 重音放在倒數第二音節


第二類:多於兩音節的字, 而重音仍放在倒數第二音節

規則 B1) 尾元音前有字母 h
contraho, conveho.

規則 B2) 字尾有 -átus, -étus, -útus, -étum
equitátus, facétus, quercétum
例外(重音放在倒數第三音節):ímpetus, végetus, árbutus, Aratus, Calístratus,
Pisístratus, Philóstratus, Prénetum, Parácletus,
Táygetus 及名詞尾有 -áretus, 如 Panáretus


規則 B3) 字尾有 -ósus, -ósa, -úra, -éla, -ális, -élis, -ulis,-do, -go
arenósus, mensúra, queréla,
mortális, fidelis, curúlis, dulcédo, formído, fortitúdo, orígo, imágo, aerugo
例外:(重音放在倒數第三音節)Panírosus, Mácedo, óxalis, párdalis, períscelis,
Sícelis, Cástalis, Híspalis, Mágdalis, hárpago, Abdénago, Ārpago, Páphlago


規則 B4) 第二音節之元音為u 而其後有n
tribúnal

規則 B5) 字尾有 -brum, -crum, -trum
delúbrum, simulácrum, arátrum

規則 B6) 副詞尾有 -tim, 外語專有名詞尾有-icus, -timus
privátim, Ludovícus, Theotímus
例外:áffatim, pérpetim

規則 B7) nominatívus and revívo
倒數第二音節之元音為 -i 而其後有 -v

規則 B8) 倒數第二音節之元音後有兩個輔音
audiántur, convaláscit, incúmbit
例外:(重音放在倒數第三音節)倒數第二音節之元音後有 bl, cl, fl, pi, br, cr, dr, fr, gr, pr, tr 則按個別字而定

規則 B9) 最後之元音前有 j, x, z
edúxit, baptízo

規則 B10) 倒數第二音節為複元音
Annaéus, exaúdi

規則 B11) 名詞屬格為 -ícis
consolátrix, consolatrícis,
cervix, cervícis,
cornix, comícis,
felix, felícis
例外:(重音放在倒數第三音節)histrix, hístricis,
natrix, nátricis

規則 B12) 名詞屬格增音節而詞尾為 -útis, -tátis, -ónis,
-ális 及名詞尾為 -or 而屬格為 -óris
virtus, virtútis,
dignitas, dignitátis,
leo, leónis,
actio, actiónis,
animal, animális,
tribunal, tribunális,
victor, victóris,
amor, amóris,
lepor, lepóris.
例外:(重音放在倒數第三音節)Castor, Cástoris,
rhetor, rhétoris,
arbor, árboris,
memor, mémoris,
immemor, immémoris,
ador, ádoris,
aequor, aéquoris,
marmor, mármoris

規則 B13) 名詞屬格複數為 -árum, -órum, -érum

規則 B14) 名詞與格及奪格為 -ébus and -ábus
speciébus, filiábus



第三類:多於兩音節的字, 而重音放在倒數第三音節
規則 C1) 尾元音前有另一元音 (ae 作一元音計算)
confíteor, ómnia, ómnium, glóriam, glória, glóriae,
dóceo, dócui, pétii.
例外一:(重音放在倒數第二音節)spe-ci-é-i, fi-dé-i
第五變格法的屬格和與格
例外二:(重音放在倒數第二音節)fio, satisfíat
凡由 fio 動詞組合者
例外三:(重音放在倒數第二音節)María, uníus, solíus, totíus, utríus,
ullíus, nullíus, neutríus, alteríus

規則 C2) 字尾有 itas, etas, iter, ibus, rrimus
cháritas, píetas, felíciter, ómnibus and celebérrimus
例外:(重音放在倒數第二音節)Nicétas, Philétas

規則 C3) 在倒數第二音節後有 qu;
áliquis, álloqui.
例外:(重音放在倒數第二音節)Ubíque, utrobíque, oblíquo, antíquus, uníquus,
oblíquus, alióquin

規則 C4)名詞和形容詞字尾有 -atilis, -abilis, -ibilis, -simus
versatilis, amabilis, terribilis
例外:(重音放在倒數第二音節)Resimus

規則 C5)名詞字尾 er 前有輔音
ludicer, integer, arbiter, coluber, volucer, alacer
例外:(重音放在倒數第二音節)Cadaver, papaver, saluber, Meleager,Tanager

規則 C6)字尾有 -ila, -ola, -ula, -alus, -ilus, -otus, -ulus, -alum, -olum, -ulum
aquila, filiola, epistola, ratiuncula, gladiolus, fasciculus
例外:(重音放在倒數第二音節)cunila, Dalila, Loyola, bibliopola, asilus, crocodilus,
primipilus, strobilus, cuculus, Theodulus, Aristobulus

規則 C7)專有名詞字尾有 ades, amus, olis, crates, otus, phorus, goras
Pergamus, Christophorus, Socrates, Hermopolis, Aegrotus, Pythagoras
例外:(重音放在倒數第二音節)Polynotus, Azotus, Agelades

規則 C8)名詞屬格增音節而詞尾為 -idis, -ius, -inis, -itis, -eri, -eris, -ulis, -uris, -adis
lapis, lapidis,
vigil, vigilis,
homo, hominis,
nomen, nominis,
fortitudo, fortitudinis,
sanguis, sanguinis,
hospes, hospitis,
caput, capitis,
puer, pueri,
carcer, carceris,
onus, oneris,
exsul, exsulis,
vultur, vulturis,
fulgur, fulguris,
lampas, lampadis.
例外:(重音放在倒數第二音節)tellus, telluris


規則 C9)名詞主格詞尾為 -a 而屬格為 -atis者
drama, dramatis

規則 C10)名詞屬格為: -icis者
apex, apicis
calix, calicis
larix, laricis
salix, salicis
varix, varicis
fornix, fornicis
filix, filicis
fulix, fulicis
coxendix, coxendicis
choenix, choenicis
helix, helicis
Cilix, cilicis

規則 C11)名詞主格詞尾為 -us -ur 屬格為 -oris者
ebur, eboris,
tempus, temporis,
lepus, leporis
例外:(重音放在倒數第二音節)形容詞比較級為 -oris者; majus, majoris

規則 C12)詞尾變, 音節重音不變
hominis, homini, hominem, homine, homines, hominum,
facio, faciam, faciunt

規則 C13)名詞的與格及奪格為 -ibus,-ubus
omnibus, tribubus, hominibus


(Source: The Accent of Latin Words and the Sounds of Latin Letters, James A. Colligan S.J. 1919)