Some Sample Sentences with Subjunctive Mood
¡@
Vivat rex!
Sciant presentes et futuri...
Noverint universi per
presentes quod ego ...
Pateat universis per
presentes quod ego ...
Tunc bene liceat predicto
Johanni et heredibus et assignatis suis ingredi et terram predictam retinere. ¡@
Preceptum est quod nullos exitus
habeant.
Si contingat (present
subjunctive) quod predictus Simo obierit
(future perfect) sine herede, predictum messuagium
remaneat Johanni.
Do attornato meo plenam potestatem facere nomine meo
sicut ego facerem si personaliter
interessem. ("were present" and "would act" are both rendered by imperfect subjunctive in Latin.)
("had not been" and "would have taken" are rendered by pluperfect subjunctives in Latin.)
Et ut hec mea honacio concessio et presentis carte mee
confirmatio rata stet (present subjunctive) et
illesa imperpetuum permaneat (present
subjunctive) huic presenti carte sigillum meum apposui.
Et jurati sunt fideliter metas ponere inter preditos
homines ne posterum aliqua lis
mota sit inter predictas partes sub pena
ijs dominum. ¡@
Simo dat iiid domino pro inquisitione habenda si sit filius
et proximus heres ipsius Rogeri. ¡@
¡@ ¡@ B6 - Subjunctive to express consequence ¡@ ¡@ |
¡@
¡@