Written by Coelius Sedulius (d c 450) in iambic dimeter. This hymn, which is used for Lauds during the Christmas season, is the first seven verses of a much longer alphabetic hymn. Four other verses form a second hymn, Hostis Herodes impie which is used for Epiphany. |
A SOLIS ortus
cardine |
FROM lands that
see the sun arise,
|
Beatus auctor saeculi
|
Blest Author of this earthly frame,
|
Castae parentis viscera
|
In that chaste parent's holy womb,
|
Domus pudici pectoris
|
The mansion of the modest breast
|
Enititur est puerpera
|
That Son, that royal Son she bore,
|
Feno iacere pertulit,
|
The manger and the straw he bore,
|
Gaudet chorus caelestium
|
The heavenly chorus filled the sky,
|
Iesu, tibi sit gloria,
|
All honor, laud, and glory be,
|
Latin from the Liturgia Horarum. Translation by J.
M. Neale (1818-1866).
_________________________________________
©copyright, 1999 by Michael Martin