變位一法異態動詞 verbum deponens

Latin : interpret-or, interpretari, interpretat-um
English : interpret/explain/translate/understand

主動態 Active
無定式
現在時 Present interpretāri
全過時 Perfect interpretatus -a -um esse
將來時 Future interpretatūrus -ūra -ūrum esse


主動態 Active
命令式
現在時 Present interpretare, interpretāmini

主動態
直述式
現在時 present
我(位,數) 1.sg interpretor
你(位,數) 2.sg interpretāris
他(位,數) 3.sg interpretātur
我們(位,數) 1.pl interpretāmur
你們(位,數) 2.pl interpretāmini
他們(位,數) 3.pl interpretāntur
常過時 Imperfect
我(位,數) 1.sg interpretābar
你(位,數) 2.sg interpretabāris
他(位,數) 3.sg interpretabātur
我們(位,數) 1.pl interpretabāmur
你們(位,數) 2.pl interpretabāmini
他們(位,數) 3.pl interpretabāntur
將來時 Future
我(位,數) 1.sg interpretābor
你(位,數) 2.sg interpretāberis
他(位,數) 3.sg interpretābitur
我們(位,數) 1.pl interpretābimur
你們(位,數) 2.pl interpretabīmini
他們(位,數) 3.pl interpretabūntur
全過時 Perfect
我(位,數) 1.sg interpretatus -a -um sum
你(位,數) 2.sg interpretatus -a -um es
他(位,數) 3.sg interpretatus -a -um est
我們(位,數) 1.pl interpretati -ae -a sumus
你們(位,數) 2.pl interpretati -ae -a estis
他們(位,數) 3.pl interpretati -ae -a sunt
先過時 Pluperfect
我(位,數) 1.sg interpretatus -a -um eram
你(位,數) 2.sg interpretatus -a -um eras
他(位,數) 3.sg interpretatus -a -um erat
我們(位,數) 1.pl interpretati -ae -a eramus
你們(位,數) 2.pl interpretati -ae -a eratis
他們(位,數) 3.pl interpretati -ae -a erant
未過時 Future Perfect
我(位,數) 1.sg interpretatus -a -um ero
你(位,數) 2.sg interpretatus -a -um eris
他(位,數) 3.sg interpretatus -a -um erit
我們(位,數) 1.pl interpretati -ae -a erimus
你們(位,數) 2.pl interpretati -ae -a eritis
他們(位,數) 3.pl interpretati -ae -a erunt

主動態
情意式
現在時 present
我(位,數) 1.sg interpreter
你(位,數) 2.sg interpretēris
他(位,數) 3.sg interpretētur
我們(位,數) 1.pl interpretēmur
你們(位,數) 2.pl interpretēmini
他們(位,數) 3.pl interpretēntur
常過時 Imperfect
我(位,數) 1.sg interpretārer
你(位,數) 2.sg interpretarēris
他(位,數) 3.sg interpretarētur
我們(位,數) 1.pl interpretarēmur
你們(位,數) 2.pl interpretarēmini
他們(位,數) 3.pl interpretarēntur
全過時 Perfect
我(位,數) 1.sg interpretatus -a -um sim
你(位,數) 2.sg interpretatus -a -um sis
他(位,數) 3.sg interpretatus -a -um sit
我們(位,數) 1.pl interpretati -ae -a simus
你們(位,數) 2.pl interpretati -ae -a sitis
他們(位,數) 3.pl interpretati -ae -a sint
先過時 Pluperfect
我(位,數) 1.sg interpretatus -a -um essem
你(位,數) 2.sg interpretatus -a -um esses
他(位,數) 3.sg interpretatus -a -um esset
我們(位,數) 1.pl interpretati -ae -a essemus
你們(位,數) 2.pl interpretati -ae -a essetis
他們(位,數) 3.pl interpretati -ae -a essent

分詞 Participle 分詞 Participle 動名詞 Gerund 目的動名詞 Supine
主動態 被動態 屬格 Gen. interpretāndi
現在時 Present interpretans, (-tis) 與格 Dat. interpretāndo
全過時 Perfect interpretatus -a -um 賓格 Acc. interpretāndum interpretatum
future interpretatūrus -a -um interpretāndus -a -um 奪格 Abl. interpretāndo interpretatu
Return to Main page

The present website is compiled for an introductory Latin course at the Chinese University of Hong Kong by Dr. Louis Ha.
Copyright by Louis Ha, 2006.
* * *