歐洲及英國中世紀歷史之旅考察報告 (7-22/7/2007)                       

Fannie Tang[1]

 

一個城市的盛與衰中世紀的布魯日[2]

 

這是一個期待已久的歷史之旅2006年上學期我錯過了夏其龍神父的「中世紀西歐的盈與虧」一課所以當我得知夏神父再辦歐洲考察團的時候我第一時間報名參加只有初中歐洲史程度的我是不能再錯過這次寶貴的學習機會兩星期的實地考察上教授們的講解及團友間的熱烈討論讓我認識到中世紀的歐洲不再是黑暗時代特別是到了1213世紀我們所考察的10多座歌德式教堂大部分均建於這個時期英國劍橋大學及比利時魯汶大學的先後建立更可謂是中世紀學術文化方面的偉大表現而比利時的布魯日及根德市在中世紀商業經濟方面的驚人發展更讓我難以接受「中世紀的歐洲是黑暗時代」這種說法

 

是次旅程實在很豐富和充實兩星期的考察團主要圍繞歌德式教堂中世紀的城鎮及大學而第一週加插認識神聖羅馬帝國的歷史第二週則認識英國的一場重要戰役及考察修道院遺址這些都大大增進了我對歐洲及英國中世紀歷史的認識但報告篇幅有限只能就我最有深刻體會的一個城市談起故事是這樣的在考察布魯日當天先生隨隊參觀聖母院欣賞了那裡的聖母與聖子雕像但不知怎的轉瞬間竟然不見大隊找了一段時間仍然找不著唯有自行考察

 

我們從負責報告布魯日的同學的簡介中得知它曾是一個著名的中世紀商業城市但它過去的發展是怎樣的?為何至今仍可完整地保留中世紀的城市建築?抱著這些疑問亦因為深深被這個美麗而繁榮的中世紀城市所吸引我決定以布魯日為題撰寫是次考察報告報告主要是結合觀察所得及根據幾位中世紀歐洲史的學者的研究包括湯普遜費爾南布羅代爾、賀力斯特及亨利皮朗及等人回顧布魯日在中世紀的發展

 

觀察所得

我們參觀了城區內的一項世界文化遺產鐘樓[3] 鐘樓固然有其悠久的歷史及獨特的建築特色但其可貴之處是可以在此鳥瞰整個布魯日的城市面貌及佈局多少留有中世紀城市的痕跡在建築物方面宏偉的歌德式教堂比比皆是(照片一)可見當時的布魯日財力雄厚而在其他建築物刻著的年份也告訴我們它們的歷史(多為17世紀)地理方面從根特市一路過來盡是一大片平原草地在鐘樓眺望見到河道縱橫遠處還有一港口(照片二)可見城內水上交通和港口運輸發達另外我們在市場廣場側的省議會大樓參觀了一個關於布魯日近100年港口發展的圖片展覽(照片三)了解到當地政府一直銳意將布魯日發展成為國際航運中心坐觀光船遊河更進一步使我們認為昔日的布魯日應該是一個繁榮的港口再往城區中心逛逛發現有一市政廳(前身應為行會大樓)同時處處都是售賣掛毯和蕾絲的紀念品商店(照片四及五)多少亦反映了布魯日昔日的商業和工業發展

 

照片一:布魯日城區,教堂比比皆是                           照片二:布魯日港口

 

 照片三:布魯日港口發展圖片展其中一幅高空照

 

 

照片四及五:售賣掛毯和蕾絲的紀念品商店

 

布魯日的盛與衰

1213世紀商業和工業興盛使市集大大增加起來市鎮亦自然地成為市集的重要地點例如在法蘭德斯和低原國家便有我們所考察的布魯日及根特市集[4]

 

布魯日現為比利時西法蘭德斯省省會12世紀後期城市迅速發展遍及整個歐洲城市大多集中於義大利北部因為當地最富於國際商業機會而與此同時法蘭德斯的城市也因為北方(法國北部英倫島萊茵河地區及波羅的海沿岸等地)貿易致富法蘭德斯本身是一大產羊區它的市鎮成為羊毛紡織品生產中心其後法蘭德斯城市的羊毛需求甚殷於是自12世紀法蘭德斯商人開始大量從英國輸入羊毛[5] 並因卓越的紡織業成為歐洲北部的工業中心[6] 與其他法蘭德斯城市一樣布魯日亦成為紡織業中心12世紀是倫敦行會的主要城市[7]

 

到了13世紀布魯日是北德國行會最繁忙的城市之一當時每天有150艘船停靠在Minnewater碼頭[8] 1314世紀,布魯日為漢薩同盟的主要城市之一盛極一時。[9] 城市居民由134035,000人激增至1500年約10萬人[10]

 

14世紀是布魯日商業高度繁榮的時代在愛德華一世時期英國開始發展海上貿易繼續把英國的羊毛運到布魯日意大利商人放棄香檳市集後多了通過海路與布魯日建立業務往來他們運來香料和東方的工業產品而漢薩同盟的船隻則從德瑞典運來建築木材小麥熏魚等於是布魯日便集中了北方和南方的商品成為北歐的主要貿易場所[11]

 

布魯日除了是工業中心貿易場所之外更於1309年建立了交易所成為先進的貨幣交易中心[12] 進一步鞏固了布魯日的商業地位

 

但好景不常布魯日亦隨著大時代環境的轉變而有所變化賀力斯特指出1415世紀中古高峰文明逐漸式微[13] 而各種相關的趨勢如人口減少市場縮減等都導致整體經濟的衰退[14] 布魯日難途厄運綜合以上幾位學者的研究我認為大致可分兩類因素內在和外在因素

 

內在因素方面.多苛捐雜稅15世紀時在勃艮第公爵晚期的統治下法蘭德斯區多苛捐雜稅引來多個城市的抗議影響了布魯日的發展.墨守商業陳規因為在布魯日達成的任何一項商業交易只有當地的市民充當經紀人才是合法的這就影響了較大規模的國際貿易形式的發展.銀行業破產沒有教會的巨額存款銀行業從上一蹶不振因此大大影響區內的商業發展.港口淤塞14世紀初茲維恩河港口開始淤塞舶船愈來愈困難1404-05年冬天整個歐洲受到長時間暴風雨的侵襲法蘭德斯低矮的海岸被淹沒幾乎封閉了茲維恩河但另一方面這場暴風雨卻打通了斯凱爾德河口的淺灘同屬法蘭德斯區的另一城市安特衛普變成另一海港[15] 隨後由於航海業的發展安特衛普取代了布魯日在經濟方面的領先地位約在1560它已成為歐洲第二大城市[16]在中世紀下半葉法蘭德斯區另一主要港口和紡織業城市根特又領先於安特衛普和布魯日[17]

 

外在因素方面.15世紀末世界貿易路線的變遷及大西洋經濟的形成布魯日因偏離新的貿易路線而遭摒棄[18] .漢薩同盟的衰落.英國不再依賴法蘭德斯的織工開始自己製造呢絨因而造成布魯日紡織業的衰退[19] .競爭者阿姆斯特丹的興起進一步削弱了布魯日的地位[20]

 

反思

綜觀以上我們可見城市的發展是不以人的意志為轉移的一個城市的盛與衰是相當複雜的它不斷受到外在的政治經濟地理等變化而影響如果城市內部不能作出相應的調整跟外在的環境變化而改變則始終會有被歷史淘汰的一天布魯日的歷史正好說明這點布魯日盛於其地理優勢捕捉到鄰近區域的貿易需求將產品加工提升其附加值並完善其自身的交易條件強化貨幣交易中心角色凡此種種都說明布魯日人民能夠將內外因素相呼應在一定時空裡成就其歷史的光輝但成也蕭何敗也蕭何外在環境不斷在變化布魯日墨守其成功的經驗沒法因時變化最終這些客觀環境的轉變便將其吞噬於歷史的洪流中相當一段時間內人們只能依靠運河憑弔它昔日的光輝

 

借古思今布魯日之旅莫不教人深刻反省我們自身的處境香港這百年的興盛與布魯日當日的發展竟何其相似歷史發展有其規律性能抓緊時空的變化才有持續生存的空間反之它也將為歷史所淘汰昔日的繁榮景象卻因自身未能因時制宜而湮沒今日的香港是過去歷史的偶然性成就了此一東方大港但今天這些歷史的角色正漸次消失或淡化地理優勢也不再獨享光輝百年後會否步中世紀布魯日的後塵?實在令人擔憂



[1]感謝我先生SK Yip與我一起構思這篇報告。

[2]布魯日荷語Brugge;法語Bruges

[3]鐘樓建於1300經多次擴建塔樓最頂端於15世紀末完工樓高約83

[4] ﹝美﹞湯普遜(James Westfall Thompson)著、耿淡如譯:《中世紀經濟社會史》(300-1300)下冊。北京:商務印書館,1984年,頁188

[5]亨利皮朗則認為自10世紀末法蘭德斯已從英國進口羊毛見:

﹝比﹞亨利•皮朗(Henri Pirenne)著、樂文譯:《中世紀歐洲經濟社會史》。上海:上海人民出版社,2001年,頁34

[6] ﹝美﹞賀力斯特(C. Warren Hollister)著、張學明譯:《西洋中古史》。臺北市:聯經出版事業公司,1986年初版,頁129

[7] ﹝比﹞Colofon主編:《法蘭德斯區獨具特色的歷史古城》。布魯賽爾:Wim Vanseveren2006年,頁5

[8] ﹝比﹞Colofon主編:《法蘭德斯區獨具特色的歷史古城》。頁5

[9]漢薩同盟是德意志北部城市之間形成的商業、政治聯盟。漢薩一詞是古日耳曼語,原意指「一撮」、一個集團。當行會在北歐興起時,就用它表示「行會」。同盟於13世紀逐漸形成,14世紀達到興盛,鼎盛之時最多有近100個城市加盟。詳見湯普遜《中世紀晚期歐洲經濟社會史》第五章〈漢薩同盟〉

[10] ﹝法﹞費爾南•布羅代爾(Fernand Braudel)著、施康強及顧良譯:《十五至十八世紀的物質文明、經濟與資本主義》(第三卷:世界的時間)。北京:三聯書店,1993年,頁95

[11] ﹝美﹞詹姆斯W•湯普遜(James Westfall Thompson)著、徐家玲等譯:《中世紀晚期歐洲經濟社會史》。北京:商務印書館,1992年,頁453

[12] ﹝法﹞費爾南•布羅代爾(Fernand Braudel)著、施康強及顧良譯:《十五至十八世紀的物質文明、經濟與資本主義》(第三卷:世界的時間)95-97

[13] ﹝美﹞賀力斯特(C. Warren Hollister)著、張學明譯:《西洋中古史》。頁303

[14] ﹝美﹞賀力斯特(C. Warren Hollister)著、張學明譯:《西洋中古史》。頁325

[15] ﹝美﹞詹姆斯W•湯普遜(James Westfall Thompson)著、徐家玲等譯:《中世紀晚期歐洲經濟社會史》。460-464

[16] ﹝比﹞Colofon主編:《法蘭德斯區獨具特色的歷史古城》。頁9

[17] ﹝比﹞Colofon主編:《法蘭德斯區獨具特色的歷史古城》。頁11

[18] ﹝法﹞費爾南•布羅代爾(Fernand Braudel)著、施康強及顧良譯:《十五至十八世紀的物質文明、經濟與資本主義》(第三卷:世界的時間)149

[19] ﹝美﹞詹姆斯W•湯普遜(James Westfall Thompson)著、徐家玲等譯:《中世紀晚期歐洲經濟社會史》。462

[20] ﹝美﹞詹姆斯W•湯普遜(James Westfall Thompson)著、徐家玲等譯:《中世紀晚期歐洲經濟社會史》。466