§õ·q®p

 

½×¬Fªv¦]¯À¹ï¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@¦b±B«Ãªº¿ï¾Ü¤ÎºA«×ªº¼vÅT

 

  ¤¤¥@¬öªºªk°ê¦b¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@´Á¶¡ªº¬Fªv±¡ªp¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¦b¸ô©ö¤C¥@¦b¦ì®É¡A¥L©Ò­n­±¹ïªº¬O¥d¬¥ªL¤ý´Âªº¿n®z¤Î¦w¯ø¤ý´Âªº¤£Â_ªºÂX±i¡A¦Ó¨ì¤F¸ô©ö¤K¥@®É´Á¡A¥d¬¥ªL¤ý´Â¤Î¦w¯ø¤ý´Â¶Õ¤O°fÂà¡A¦w¯ø¤ý´Â»â¤g¤£Â_ªºµäÁY¦Ó¥d¬¥ªL¤ý´Â«h®t¤£¦h¦¬´_¤F¾ã­Óªk°ê¡A¬Æ¦Ü¦³§]¨Ö­^°êªº³¥¤ß¡CÁa¨Ï¤G¤H©Ò¨­³Bªº¬FªvÀô¹Ò¤£¦P¡A¦ý¤G¤H§¡¥H±B«Ã¨Ó¹F¦¨¥L­Ìªº¬Fªv¨£ªº¡A¦p¸ô©ö¤C¥@°ù¥ì²ú¬¥(Eleanor)¤Îªü¼w©Ô(Adˆole of Champagne)¨Óºã¨î¦w¯ø¤ý´Âªºµo®i¡C¦Ó¸ô©ö¤K¥@«h°ù¥¬ÄõµX(Blanche of Castile)¨Ó¬°¥L«I²¤­^°êµ¹¤@­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡C¬G¥»¤å¹Á¸Õ¥H¬Fªvªº§Q®`Ãö«Y¨Ó¤ÀªR´X­Ó¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@ªº±B«ÃÂó«Y°ÝÃD¡A¥]¬A¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@¦b¿ï¾Ü±B«Ã®Éªº¦Ò¼{¦]¯À¥H¤Î¬°¦ó¤G¤H§¡¨S¦³µo¥Í±B¥~±¡ªº­ì¦]¡C

 

  ­º¥ý¡A§Ú­Ì¥ý¤F¸Ñ¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@©Ò³B©óªº®É¥N­I´º¡C¦b¸ô©ö¤C¥@®É¡A¥d¬¥ªL¤ý´ÂÁö¦W¸q¤W¬°¾ã­Óªk°êªº¥D®_¡A¦ý¦]¨ä¥»¨­ªº¤ý½B¤Ó¤Ö¥H­P¤O¶q³æÁ¡¡A¥[¤W·í®Éªº½Ñ«J±j¤j¡A¥Ñ¬O¦¹¤£¯à¦³®Ä¦a±±¨î¥þ°ê¡A¦Ó¹ï¥d¬¥ªL³Ì¤j«Â¯Ùªº¬O¦w¯ø¤ý´Â¡A³o¬O¦]¬°¥¦¤£¦ýºÞÁÒªk°êªº¤@¤j¤ùªº¤g¦a¡A¦P®É¦b©ºªAªÌ«Â·G«á§ó±±¨î¤F­^°ê¡A¬G¨ä¦W¸q¤WÁö¤´¬°¸ô©ö¤C¥@ªºÃ¿ÄÝ¡AµM¨ä¤O¶q¤w¶W¹L·í®Éªº¥d¬¥ªL¤ý´Â¡A¬G¦¹¨¾¤î¦w¯ø¦bªk°ê»â¤g¶i¤@¨BªºÂX±i¦¨¬°¸ô©ö¤C¥@©Ò¹G¤Á­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥ç¬°¥L¦b±B«Ã¿ï¾Ü¤Wªº­«­n¦Ò¼{¡C­º¥ý¸ô©ö¤C¥@°ù¥ì²ú¬¥¬°¨ä²Ä¤@¥ôªº©d¤l¡A¨ä­ì¦]»P¥ì²ú¬¥©Ò¾Ö¦³ªºªü«¶¤¦»â¤g¦³­«­nªºÃö«Y¡A³o¬O¦]¬°±q±B«Ã¤¤±o¨ìªü«¶¤¦ªº¼s¤j¤g¦a¤£¦ý¥i±q«n¥_ºã¨î¦w¯øªºµo®i¡A¥ç¥i¥[±j¸ô©ö¤C¥@¹ïªk°ê«n³¡ªº¼vÅT¤O¡C¦Ó¨ä«á¸ô©ö¤K¥@ªº²Ä¤G¥ô©d¤l¬O¥d´µ´£º¸ªº±d´µ©Z¯ý¡AÁöµM¦]¬°¥L³o¦ì©d¤l¦­¦º¦Ó¹ï¦o¨S¦³¬Æ»òªº°O¿ý¡A¦ý±q¥ì²ú¬¥§ï¶ù¤©¦ë§Q¤G¥@ªº«áªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¸ô©ö¤K¥@«Ü¦³¥i¯à¬O­n±N¥L¹ï¦w¯ø¤ý´Âªº¥]³òºô©Ô¶}¦Ü¦è¯Z¤ú¤¤³¡¥HÀ±¸É³à¥¢ªü«¶¤¦«á©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦Ó±d´µ©Z¯ý¦º«á¸ô©ö¤C¥@°ù­»»«¦a°Ïªºªü¼w©Ô¬°¨ä²Ä¤T¥ôªº©d¤l¡A¦b·í®É¤£¦C¶ð¥§ªº±d´µ©Z¯ý´¿¥D°Ê­n¨D¶ùµ¹¸ô©ö¤K¥@¦ý¾D©Úµ´¡A¨ä­ì¦]¦³¨â¤è­±¡C²Ä¤@¡A¤£¦C¶ð¥§¥¼¥²¯àÀ°§U¸ô©ö¤C¥@³ò°ô¦w¯ø¤ý´Â¡C¤£¦C¶ð¥§¦b¤½¤¸¤Q¥@¬ö¶}©l«K¶}©l¤£Â_¨ü¨ì¿Õ°Ò²Ä¤Îªk°êªº«I²¤¡A¥Ñ·íªìªº¤ý°ê­°®æ¦Ü¤½Àï¤g¦a¡C­Ê¿à±j°ê¨Ó¥Í¦s¡A¬G¥¼¥²Ä@·N»Pªk°êÁp¤â¹ï§Ü¦w¯ø¡C²Ä¤G¡A°ùªü¼w©Ô¦³«Ü¦h¦n³B¡A­º¥ý­»Âb¦a°Ï¬O·í®É¼Ú¬w¸gÀÙ¸û¬°µo¹Fªº¦a°Ï¡A»P¦¹«O§ä«ù¨}¦nªºÃö«Y¦³§U¸ô©ö¤K¥@§ïµ½¨ä»â¦aªº¸gÀÙ¡A¦Ó¦P®Éªü¼w©Ôªº¤÷¿Ë¤Î¥Sªø¥¬¿c¥Ëªº¦è¶ø³Õº¸¼w¥|¥@§¡¬°ªk°ê¤º¸û¬°±j¤jªº½Ñ«J¡A¯à¨ó§U¸ô©ö¤C¥@¹F­P³ò°ô¦w¯øªº­p¹º¡C

 

  ¦Ü©ó¸ô©ö¤K¥@»P¥¬ÄõµXªº±B«Ã«h¬O°ò©ó¥t¤@­Óªº¬Fªv¥Øªº¡C¸g¹L¬ù¿«¤ý»PµÌ¤O¤G¥@ªº®É´Á¦w¯ø¤ý´Â°ê¤O¤j´T¤U­°¡A¬Û¤Ï¥d¬¥ªL¤ý´Â«h¤j¤j¥[¤F¹ïªk°ê¥»¤gªº±±¨î¤O¡A¤w¤£¦A¾á¤ß¨ü¨ì¦w¯øªº«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F­Ý¨Ö­^°ê¤§¤ß¡A³o¦b¸ô©ö¤K¥@¨­¤W§óÅé²{¥X¨Ó¡A¦p¦b¥L©|¥¼Ä~¦ì®É«K°Ñ»P²Ä¤@¦¸¨kÀï¾Ôª§¤Ï¹ï¬ù¿«¤ý¡A¨ä«á¦b¬ù¿«¤ý¦º«á¥ç¤Ï¹ï¥LªºÄ~©Ó¤HÄ~¦ì¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¥Lªº³¥¤ß¡A¦Ó¥¬ÄõµXªº¨­¥÷«h¥iÀ°¸ô©ö¹F¦¨¥Lªº³¥¤ß¡A¦]¬°¥¬ÄõµX¬O¦ë§Q¤G¥@¤Î¥ì²ú¬¥ªº¥~®]¡A¦P®É¦³µÛ¦w¯ø¤ý«Çªº¦å²Î¡A¨º¨Ï§@¬°¥L¤V¤Òªº¸ô©ö¦P¼Ë¦³ª§¹Ü¦w¯ø¤ý¦ìªº¸ê®æ¡C

 

  °£¤F¦b±B«Ã¿ï¾Üªº°ÝÃD¥~¡A¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@¥ç¬O¤Ö¼Æ¹ï©d¤l©¾¸Ûªº¤V¤Ò¡A¦n¹³¸ô©ö¤C¥@¦³¤@¦¸¬V¯f¡AÂå¥Í»{¬°¯f¦]¬O¦]ªø´Á¨S¦³©d¤l³­¦ñ©Ò­P¡A¬G¨ä³¡¤U§¡­n¨D¸ô©ö¤C¥@§ä¤@­Ó¤k¤l³­¦ñ¥HªvÀø¨ä¯f¡A¦ý¸ô©ö°í¨M©Úµ´¡C¦P®É¡A¸ô©ö¤K¥@¦b¥X©º¤Q¦r­x®É¥ç¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦Ó¸ô©ö¤K¥@¥ç»P¨ä¯ª¤÷¤@¼Ë©Úµ´¨ä³¡¤Uªº­n¨D¡C¤G¤H¹ï©d¤lªº©¾¸Û°£¤F¦]­Ó¤Hªº«~¼w¥~¥ç»PÀ³»P¬Fªv¦]¯À¦³Ãö¡A¦]¬°¬°¥L­Ì¤G¤Hªº©d¤l§¡¨Ã«D¨º¨Ç¥u·|¨Ìªþ¤V¤Òªº¤k¤H¡A¦Ó¬O·í®É¼Ú¬w¼Æ¤@¼Æ¤G¤k±j¤H¡A­Y»P¥L­Ì¦]¥~¹J°ÝÃD¦³©Ò½Ä¬ð¡A¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¥L­Ìªº²Îªv¡A¦p¸ô©ö¤C¥@ªº²Ä¤@¥ô©d¤l¥ì²ú¬¥¡A¦o«K¬O¤@­Ó°í±j¡A¦n³Ó¤ÎÁo©úªº¤k¤H¡C¦o´¿¸ò±q¸ô©ö¤C¥@©Ü¥Ò¥X©º¤Q¦r­x¡A¬°¤F¬O§_´©§U¨ä¨û¨û¤@¨Æ¦Ó¹ï¸ô©ö¤C¥@¥HÂ÷±B§@«Â¯Ù¡A¦Ó¨ä«á¦o¦b§ï¶ù»P¦ë§Q¤G¥@«á¤£Â_º´°Ê¨ä¨à¤l¤Ï§Ü¦Û¤vªº¤÷¿Ëªº¨Æ±¡ÃÒ©ú¦oµ´¤£¬O¤@­Ó¥Ì©ó±µ¨ü¤V¤Ò§N¸¨ªº¤k¤H¡C¸ô©ö²Ä¤G¥ô©d¤l¦]¬°¦­¦º¦Ó¨S¦³¹ï¨ä¸Ô²Ó¤Z°O¸ü¡A¦Ü©ó¨ä²Ä¤T¥ô©d¤lªü¼w©Ô¥ç¬O¤@­Ó¤£Â²³æªº¤k¤H¡A¦o¤@ª½¬¡ÅD©ó¬Fªv¤W¡A§Y¨Ï¦b¨ä¤lÄ~¦ì«á¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¤´µo´§µÛ¨ä¼vÅT¤O¡A¦p¦bµÌ¤O¤G¥@©ó1190¦~¥X©º¤Q¦r­x®É«K¬°¨ä¤l¥´²z°ê®a¬F°È¡C

 

  ¦Ü©ó¸ô©ö¤K¥@ªº©d¤lªº¥¬ÄõµX«h¿ò¶Ç¤F¨ä¯ª¥À±j®«ªº§@­·¡A¦p¦b1216¦~«K¨ä¤V¤Ò«Ø¥ß¨â¤äÄ¥¶¤¥H¨ó§U¥L§ð¥´­^°ê¡A¦Ó¨ä«á¦o¤V¤Ò¦­¦º¡A¦o«K¥HÄá¬Fªº¨­¥÷¬°¨ä¦~¥®ªº¨à¤l³B²z¬F°È¡A¦Óª½¦Ü¨ä¤lªø¤j«á¤´¤@ª½µo´§µÛ¨ä¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O¡A¦p·í¸t¸ô©ö¦b¤Q¦r­x³Q«R®É«K¬O¥Ñ¥¬ÄõµX­t³dÄw¶ÒÅ«ª÷¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@ªº©d¤l§¡¬OÁo©ú¡A°í±j©M¯àºW¡A­Y»P¤§«O«ù¨}¦nÃö«Y«h¥i¨ó§U²Îªv¡A¤Ï¤§¥i¯à·|±a¨Ó¬Fªv¤Wªº¦M¾÷¡C

 

  ºî¦X¦Ó¨¥¡A¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@¹ï±B«Ãªº¿ï¾Ü¤ÎºA«×§¡»P·í®Éªº¬Fªv±¡ªp¦³Ãö¡A¦p¸ô©ö¤C¥@¬O¬°¤F¨¾¤î¦w¯øªºÂX±i¡A¦Ó¸ô©ö¤K¥@«h¬O¬°¤F§]¨Ö­^°ê¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº©d¤l§¡¬O°í±j¤Î²`¨ã¤~¯à¡A¬G¹ï¥L­Ìªº¤V¤Ò¦³¤@©wªº±±¨î¤O¦Ó¤£·|µo¥Í±B¥~±¡ªº±¡ªp¡C±q¸ô©ö¤C¥@¤Î¸ô©ö¤K¥@ªº±B«Ã¡A§Ú­Ì¥i¥H¦LÃÒ¤¤¥@¬ö®É´Áªº¤ý«Ç±B«Ã¬O°ò©ó¬FªvÅv¤Oªº¶R½æ¦Ó«D·R±¡¡A¤£½×­n°ù©Î­n¶ùµ¹¤@­Ó¤H¡A©Ò¦Ò¼{ªº¬Fªv§Q¯q¦Ó«D­Ó¤H·NÄ@¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1, Bradbury, Jim. Philip Augustus : king of France, 1180-1223. New York : Longman, 1998.

2, C. Warren HollisterµÛ¡A±i¾Ç©úĶ¡C¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n¡C»O¥_¥«:Áp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A 1986¡C

 

°Ñ¦Òºô­¶

1,Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page