±i±ÓªÛ

12/12/2005

 

±´°Q¸t¤èÀÙÄ@·N±Ë±ó¤@¤Á¥h­W­×±Ï¤Hªº­ì¦]¤Î¨ä¹ê½î±¡ªp¡C

 

    ¸t¤èÀÙ©ó1182¦~¥X¥Í¦b·N¤j§Q¤¤³¡¤@­Ó¦W¬°ªü¦è¦è(Assisi)ªº¥«ÂíùØ¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬Oªü¦è¦èùؤ@­Ó´I¦³ªº½æ¥¬°Ó¤H¡C«C¦~®É¥Nªº¤èÀÙ¡A¤w¬O¤@­Ó¥X¦WºB´n¡B¦³·F«l¡A¤S¬Û·í¨ü¸s²³Åwªïªº¤Hª«¡C[1]¦ý¦Û±q¥L°Ñ­x³Q«R«á¡A¾ã­Ó¤Hªº©Ê®æ³£§ïÅܤF¡A¥L©¿µMı±o¦Û¤v¥H©¹¹Lªº¥Í¬¡«ÜªÅµê¡B«ÜÁSÄê¡B«ÜÁV¿|¡C¦]¦¹¡A·í¥LÀòÄÀ±o¥Hªð¦^ªü¦è¦è«á¡A¤£¦ýÄ@·N©ñ¤U¨­¤W¥ô¦óª««~¡A¥]¬A°]´I©M¦çªA¡AÁÙ¶]¨ì³h¥Á·í¤¤¡A»P¥L­Ì¨«¦b¤@°_¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¶]¨ì³Q¤H´¬±óªº·òºÆ¯f¤H·í¤¤¡A¥Î¤ß·ÓÅU¥L­Ì¡C

 

¨º¨s³º¬O¬Æ»ò¦]¯À¡A¯àÅý¤@­Ó¥Í¬¡µL¼~ªº´I®a¤l§Ì¡A¥ÌÄ@©ñ±ó¨­Ã䪺¤@¤Á¡A¥h¨Í©^¨º¨Ç¾D¤H½°µøªº³h­W¤j²³¡H¬O©Ò¿×ªº¡u·P¥l¡v¥O¥L¦p¦¹¡AÁÙ¬O·í®ÉªºÀô¹Ò¥O¥Lªº«ä·Q¦³©Ò§ïÅÜ¡H¥»¤å±N¹Á¸Õ±´°Q¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡C

 

´N·í®ÉªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A¤èÀÙ¥X¥Íªº¦~¥N¡A¥¿¦n¬O¤¤¥@¬ö®É¥Nªº¥þ²±´Á¡C·í®Éªº¼Ú¬w¡A°ò¥»¤W¤w²æÂ÷¤Fºû¨Ê¤H(Vikings)¡B¦I¤ú§Q¤H(Hungarians)¡A»P¤ÎÂħJ»¹¤H(Saxons)ªº«I²¤«Â¯Ù¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó·í®Éªº°Ó·~¤Î«°¥«³°Äòµo®i¡A¦A¥[¤W·í¦aªº¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¡A¥H¦Ü®É¤H¹ï©v±Ðªº¼ö¸Û¤S¤£Â_´£¤É¡A¹E¥O·í®Éªº¦è¼Ú³vº¥Åܦ¨¤@­Ó¤å©úªº²{¥N¤Æ°ê®a¡CµM¦Ó¡A´I±fªº¥Í¬¡¨Ã¥¼¯à¹M¤Î¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¦]¬°¥Í¬¡¦b³o­Ó®É­Ôªº¦è¼Ú¤H¥Á¡A¤j³¡¤À¤´¬O¥H°È¹A¬°¥Í¡A¦]¦¹³oºØ°Ó·~½´«kªº²{¶H¡A¨Ã¥¼¬°¥L­Ì±a¨Ó¤Ó¤jªº§Q¯q¡A¤Ï¦Ó¥[¼@¤F³h´IÄa®íªº±¡ªp¡C

 

¦¹¥~¡AÁö»¡¤èÀÙ¥X¥Íªº¦~¥N¡A¤w»·Â÷¤FÆZ±Ú¤Hªº«I²¤®É¥N¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤w¶i¤J¤FµL¾Ôª§ªº©M¥­¦~¥N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦a¤è¤Wªº°«ª§©M¿iÀ¿¤´¤£Â_µo¥Í¡C¦p¦b¤èÀÙ¤G¤Q·³¨º¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ëªº´N¼£±v¥L°Ñ»P¨©¸ô¤é¨È(Perugia)ªº¾Ôª§¡Aµ²ªG±Ñ¥M³Q«R¸¸¡A¦b¨cº»ùØ´ç¹L¤F¾ã¾ã¤@¦~¡A¤~³QÀòÄÀÅ«¦^®a¤¤¡C¥t¥~¡A¤èÀÙ¤S©ó1205¦~¥[¤J»·©º­x¡A¶}©¹¨È®ú§Q¨È(Apulia)¥h¡A¦ý¦]¤¤³~±o¯f¤~«j±j§éªð®a¤¤¡C¥i¨£¨º®É­Ôªº¦a¤è¾Ô¨Æ¡Aªº½T¤´®É¦³µo¥Í¡C

 

    ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡AÁöµM¤èÀÙ¦b¨©¸ô¤é¨Èªº¾Ôª§¤¤³Q«R¸¸¨Ã¦¨¬°¶¥¤U¥}¡A¦ý¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¥Lªº¥Í¬¡ºA«×¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥L¥u¬O©_©Ç¬°¦ó¦Û¤v¤´¥¼¾D¤H±þ®`¡C[2]ª½¨ì¥L¦b¨cº»¤¤«ùÄòµo§C¿N¥H«á¡A¥Lªº«ä·Q©lº¥º¥²£¥ÍÅܤơC­ì¨Ó¬¡¦bµh­W¤¤ªº¥L¡A¨ä«ä·Q©Ê®æ³º¶}©lÂà¦V¥t¤@¤è­±µo®i¡C¥L©¿µMı±o¡A¬JµM¥Í¬¡¦b¥@¤Wªº¨C­Ó¤H³£¬O¤W¥Dªº¨à¤k¡A³£¬O¥Í¬¡¦b¤W¥DªºÃh©ê¤§¤¤¡A¬°¤°»ò¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ì¥­µ¥ªº«Ý¹J¡H¦¹¥~¡A¥L¤S¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤v¹L©¹ªº¥Í¬¡¡A»{¬°±q«e¦Û¤vªº¦æ¬°´c¦H¡A¥Í¬¡¤è¦¡¤S¤Ó¹LÁSÄꤣ³ô¡C¬G¦¹¡A¥L»{¬°¦Û¤v¦³¥²­n§ïÅܹL©¹ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C

 

    ¤èÀÙ¤§©Ò¥H¬ðµM¥X²{³oºØ·Qªk¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¬°¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w±N¦Û¤v¿Ä¤J¾ã­Ó¤j¦ÛµMªºÀô¹Ò·í¤¤¡C¥L»{¬°¬JµM¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@¥ó¨Æª«¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¯ó¤@¤ì¡A³£¬O¦s¬¡¦b¤Ñ¥Dªº°ê«×ùØ¡A´NÀ³¸ÓµL¤À©¼¦¹¡A¤j®a³£¬O¥S§Ì©n©f¡A¬OÀ³¸Ó¤¬¬Û§ß«ù¡A¤@°_¹LþӿĬ¢©M¿Óªº¥Í¬¡¡C©ó¬O¥L´N³o¼Ëµo®i¥X¡u¤Ó¶§­ô­ô¡v¡B¡u¤ë«G©n©n¡v¡B¡u¤ô©f©f¡v©M¡uÆj¨­¥S¡vµ¥½×½Õ¡C³o¨Ç³£¯à¥R¤Àªí²{¥X¥L¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¡A¥H¤Î¥L±N©Ò¦³¤H©M¨Æ¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¡A³£µø¬°¤j¦ÛµMªº¤@¤À¤l¡A¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡C

 

    ¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥L¦³°Ñ»P¦a¤è¾Ôª§ªº¸gÅç¡A¤S¦³·í¶¥¤U¥}ªº¸g¾ú¡A¦]¦¹´N§óÅý¥L²`²`Åé·|¨ì¾Ö¦³°]²£¡A´N¬O¤@¤Á¾Ôª§ªº¸o»íº×­º¡C¦Ü¤Ö¦b«Ü¦h¦a¤è¤W©Òµo¥Íªº°«ª§¡A¨ä°_¦]³£¬O·½©óÂù¤è¦bª÷¿ú©Î§Q¯q¤Wªº½Ä¬ð¡C¦]¦¹¤èÀÙ»{¬°¡A­n¬O¤j®a³£¤£¾Ö¦³°]²£¡A¨º»ò¡A´N¤£·|µo¥Í³o»ò¦h½Ä¬ð¡A¤j®a´N¯à©M¥­¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C¬G¦¹¡A¦b¤èÀÙªº«ä·QùØ¡A«K³vº¥§Î¦¨¤F¤@ºØ¹ï°]²£ªº±Ë±ó¨Ã¤£¿n°]²£ªºÆ[©À¡C

 

¦A»¡¡A·í¤èÀÙ±q¹y®©¤¤¿ôı°_¨Ó¤§®É¡A¥L¤Sµo²{­ì¨Ó¥u¦³±Ë±ó¤ß¤¤©M¨­¤Wªº¤@¤Á¡A¤~¬O°lÀH°ò·þ©M¹ê½î°ò·þ±Ð»£ªº³Ì¨Î¤èªk¡C¦]¦¹¡A¦Û¥L¨M¤ß¬Ô¨Ì¤W¥Dªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´N¶}©l¦b¨È¦è¦è¥|¶g¹C¦æ¡A§ß§U§x­WµL§iªº¤H¡A¨Ã­«­×±Ð°ó¡A¨ä¤¤¥L³Ì¤ß·Rªº¤@©Ò±Ð°ó¡A¬O¦b«°­¥ªþªñªº©Y´£¥Î®w³â(Portiuncula)¡A¦]¬°¥L´¿¦b¨ºùØÅ¥¨ì°ò·þ¹ï¥Lªº©I³ê¡C[3]

 

¦¹¥~¡A¥L¨M·N¨C¤Ñ³£·|¥X¥~¶Ç´­®¬§ï¤Î¤Ñ°êºÖ­µ¡A¦Ó¥B¤£±a¤À¤å¡A¥u¬ï·¥Â²¾ëªº¦çªA¡A¤H­Ìµ¹¥L¬Æ»ò­¹ª«¡A¥L«K¦Y¬Æ»ò¡C¥L¤S¨M¤ß¼Ò¥é°ò·þ¡AÅ¥±q°ò·þªº§h©J¡A¹LµÛµ´¹ï³h¥Fªº¥Í¬¡¡A¨Ã¹³°ò·þ¤@¼Ë·R¤H¡A§@­ÓÁ¾¨õ¶¶ªAªº¯«¨j¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥L­Ì¬O°ò·þªº¥Nªí¡A¦Ó¥B¨º¥i¬O¡u¦Ü°ªªº¤W«Ò§h©J§Úªº¡A©Ò¥H§ÚÀ³¸Ó«ö·Ó¸tºÖ­µªºªk«h¥Í¬¡¡v¡AÂ÷±ó¥@«U¡A¸ò±q°ò·þ¡C[4]

 

±q¤W­zªº¤ÀªR¥i¨£¡A¤èÀÙªº±Ë±ó«ä·Q¡A¬J¬O¨Ó¦ÛÀô¹Òªº¦]¯À¡A¤]¬O·½¦Û¥L¥»¨­ªº©Ê®æµo®i¡C¥¿¦]¬°¦³³o¤GªÌªº¥©§®µ²¦X¡A¤~³y´N¥X¤èÀÙªº¯«³hÆ[©À»P¹ê½î¡C

 

¬°¤F©ú½T¦a¹ê½î¦Û¤v¤ß¤¤ªº¯«³hÆ[©À¡A¤èÀÙ¹E©ó1210¦~4¤ë16¤é¡A±a¦P¤Q¤G­Ó¦ç­mÄ°Á\ªº¤H¡A¤@°_®Ê¨£±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@¡]Innocent III¡^¡A½Ð¨D±Ð¬Ó§å­ã¥L³]¥ß­×·|¤Î¨ì³B¶Ç±Ð¡C±Ð¬Ó¥»¨Ó¤£·Q²z¥L¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó¥L§@¹Ú®É¹Ú¨£Ã¹°¨­º®y©Ô¯SÄõ±Ð°ó±N­n¶É­Ë¡A¥u¦³¤èÀÙ¯à±N¥¦¤ä«ù°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥L«K¦b¤fÀY¤Wµ¹¤F¤èÀÙ³]¥ß­×·|ªº³\¥i¡A¨Ã­ã³\¥L¶Ç´­®¬§ïªººÖ­µ¡C

 

¦Û¦¹¥H«á¡A¤èÀÙ©M¥Lªº«H®{­Ì«K¸g±`¥|¥X¨ó§U³h½a©M±w¯fªº¤H¡A¥H¯u¸Û©M·R¤ßÀ°§U¥L­Ì´ç¹LÃøÃö¡C¤èÀÙ¤£¦ý¨«¨ì³h¥Á°Ï¦V·í¦aªº³h¥ÁÁ¿¹D¡AÁٿ˦۷ÓÅU±w¤W¤j·òºÆªº¯f¤H¡A¥L¬Æ¦Ü¤£©È¥@¤Hªº¥Ø¥ú¡A¿Ë§k·òºÆ¯f¤Hªº¤â¡C

 

°£¦¹¥H¥~¡A¤èÀÙ¦b¨ì³B¦V¤H¶Ç´­®¬§ïªººÖ­µªº¦P®É¡AÁÙ¦V¤p³¾©M´c¯Tµ¥°Êª«Á¿¹D¡C¥L­n¨D¤p³¾­Ì·PÁ³гy¥Dµ¹¤©¨e­Ìªº¤@¤Á©Ò»Ý¡A¤S©^­C¿q°ò·þªº¦W³j§K´c¯T¹L¥hªº´c¦æ¡A±ø¥ó¬O¤µ«á¤£¦A¶Ë®`¤Hµ¥¡C

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤èÀÙ¤£¶È§â¦Û¤v¿Ä¤J¤j¦ÛµM¡A¦P®É¤S¯uªº±N¦Û¤vªº¯«³h«ä·Q¹ê½î°_¨Ó¡AÃø©ÇÄ@·N°lÀH¥Lªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¤Î«á©ó1821¦~¡A¤èÀÙ±o¨ì¬õ¦ç¤j¥D±Ð¯QªGªL¡]Cardinal Ugolino¡A§Y«á¨Óªº±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤E¥@Gregory IX¡^ªº¨ó§U¡A´À¥L­×­q¤F­×·|»P¦u³hªº³W«ß¡CÁöµM¤èÀÙ¹ï©ó³o¨Ç§ï©¶§ó±iªº¿ìªk»á·P­W´e¡A¦ý¥L³Ì²×ÁÙ¬O±µ¨ü¤F¡Cª½¨ì1223¦~¡A¤èÀÙ¤~º¥º¥°h¥X­×·|¡AÄ~Äò¹L¥L¤ß¤¤ªº¯«³h¥Í¬¡¡C



[1] ¤èÀÙ´¿¸g¤@ÂY¤dª÷¥h®b½Ð¥LªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü»P¥L­Ì©]©]²Æºq¡C

[2] ¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¾Ô±Ñªº¤h§L¤@¯ë·|³Q³B¦º¡A¥u¦³®a¹Ò¸û´I¸Îªº¤h§L¤~¯à§K©ó¤@¦º¡A¦]¬°³Ó¤è¥i­¼¾÷¦V¨ä®aÄÝ­n¨DÅ«ª÷¡C

[3] 1208¦~2¤ë2¤é¡A¤èÀÙ´N¦b³o®y±Ð°ó±R«ô®É¡A¥LÅ¥¨£»wŪ°ò·þ§h©J¨Ï®{ªº¸Ü¡A´N¹³¸¹µ©©I³ê¦æ°Ê¯ëÁ{¨ì¥L¡C·íµM¡Aµ§ªÌ¦b¾\Ū¤èÀÙ¤§¥Í¥­¨ÆÂݪº®É­Ô¡Aµo²{¦³«Ü¦h§@ªÌ³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¼g¤U¤èÀÙ¦b±w¯f®É´¿¦b¹Ú¤¤±o¨ì¤W¥Dªº±Ò¥Ü¡A»P¤Î¦b±Ð°ó¤ºÅ¥¨ì°ò·þ¹ï¥Lªº©I³êµ¥¡A¥Ñ©óµ§ªÌ¨ÃµLÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¨Ç¹Ú©MÁn­µ¬O§_¯uªº¥X²{¹L¡A¦ý³o¨Ç¦õÃÒµLºÃ¯à¥[²`ŪªÌ¹ï¤èÀÙªº°@¸Û¦L¶H¡C

[4] ¡q¤¤¥@¬ö®É¥N¡r¡A°Ñ¨£http://www.wahkay.org/middle.htm#¤Þ¨¥¡A2/12/2005¡C