©P³·¼z
¨©°ò¯S (Thomas Becket) ªº³Q±þ1170
1170¦~12¤ë29¤éªº¦¤W¡A§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð¨©°ò¯S¦b¤j±Ð°ó¤º¬°¥|¦WªZ¤h©Ò¿Ñ±þ¡A¦Ó¦¹¨Æ³º¥OP4¦~«á^¤ý¨É§Q¤G¥@»Ý¦V±Ð·|¤Î¤H¥Át¯ð½Ð¸o¡C
¨©°ò¯S¤D^®æÄõ¤H¡A¥L¥X¨©ó¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¨Ã´¿¦b¤Ú¾¤¨ü±Ð©ó¤jõ¾Ç®a¦ã¤ñ©Ô(Abelard)ªù¤U[1]¡C¥L©ó25·³¤§¦~¡A¶}©l°Ñ»P¤F^°ê§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð¼w¶ø«O(Theobald)ªº±Ð·|¨Æ°È¡A¨Ã¨ü½àÃѦ¨¬°°ö´Óªº¤H¤~¡C¬°«Ø¥ß±Ð·|»P¬ÓÅvªº¤@«×¾ô¼Ù¡A©Î¬O¦b¬ÓÅv¨®Ç©ñ¤U¤@¥u´Ñ¤l¡A¤j¥D±Ð¼w¶ø«O§â¨©°ò¯S¤¶²Ðµ¹^¤ý¨É§Q¤G¥@§@¬°ÅU°Ý¡A¦Ó¨©°ò¯S¦b«Üµuªº®É¶¡«K¦¨¬°¨É§Q«D±`n¦nªºªB¤Í¡A¨Ã©ó1155¦~¨ü¨É§Q¥ô©R¾á·í¤F^°êªºº¬Û¡C¦b¥ô´Á¶¡¡A¥LºÉ¤O¬°¬ÓÅv¸gÀç¡A¦p§@¬°^°ê¯S¨Ï»Pªk°êµ²·ù¡B¦b±Ð·|»P«U¥@¨Æ°È¤¤¥Ã»·¯¸©ó¬ÓÅvªº¤@¤èµ¥[2]¡C¨©°ò¯S¦b¤j¥D±Ð¼w¶ø«O©ó1161¦~³u¥@«á³Q¨É§Q´£¦W±µ¥ô§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð¤@¾¡A¨É§Q§Æ±æ±N¨©°ò¯S¦w´¡©ó^®æÄõ³Ì±R°ªªº±Ð¾¡A¾ÌÂÇ¥L»P¨©°ò¯Sªº±K¤ÁÃö«Y¡A³Ì²×¥i¹ï±Ð·|§@¥X±±¨î(¥]¬A¹ï¤H¥Áªº«H¥õ¤Î¤g¦a)¡AÂǦ¹¨Ï¬ÓÅv§óéT¡C
¦ý¨©°ò¯S©ó±µ¥ô«á«o¹ï¨É§QªººA«×¦³¤F«¤jªº§ïÅÜ¡A¥L̪ºÃö«Y¦]¤g¦aªº¼xµ|¡B¯«Â¾¤Hû¥Ç¸o«áªº¥qªk³B²zµ¥°ÝÃDÅܱo·U¨Ó·U´c¦H¡A³Ì«á¨©°ò¯S©ó1164¦~³Q¢¬y¤`ªk°ê¡A¥LÁö©ó1170¦~±o¨É§Qªº³\¥i¦^¨ì§¢¯S§B¨½¡A¦ý³Ì«á±o¨ì³Q±þªº¤U³õ¡A³o¤@¤Á³£¦b¥L´N¥ô¤j¥D±Ð«eÁôÁô¦b¥Lªº½Í¸Ü¤¤³zÅS¤F¥X¨Ó¡C[3]
±ÐÅv»P¬ÓÅvªº°«ª§¦b¤¤¥@¬ö®É¦³µo¥Í¡A¦ý¨©°ò¯S¤j¥D±Ðªº³Q±þ°£¤F¬O±ÐÅv»P¬ÓÅvªºª§°«ªºµ²ªG¥~¡A¦b«U¥@¬ÓÅvªººÞªv¤¤±aþӬƻò·N¸q¡H¨©°ò¯Sªº¦º¤`¤S±a¨Ó¬Æ»ò·N¸q¡H
(¤@)±ÐÅv»P¬ÓÅvªº°«ª§
°ò·þ±Ð·|³Q©Ó»{¬°¦Xªkªº©v±Ð¹ÎÅé©l©ó313¦~§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¡u¦ÌÄõ¿Ù¦®¡v©IÆ~²§±Ð»P°ò·þ±Ð¤¬¬Û®e§Ô¡A¦Û¦¹±Ð·|ªº¶Õ¤O³vº¥Ã©T¤Î±j¤j¡C
¤¥@¬ö®É±Ð¬Óªº²z½×¬O¦b°ò·þ±Ð¥@¬É¡A§g¥D¤Î¦a¥D±µ¨ü±Ð¤h©M¥D±Ðªººë¯«»â¾É¡A¦Ó±Ð¤h©M¥D±Ð«h¥H±Ð¬Ó¬°»â³S¡A±a¥X¤F©v±ÐªºÅv¤O³Ó©ó«U¥@«J¤ý¡B§g¥D¤Î«Ò¬ÓªºÅv¤O¡C[4]
¦Ü¤Q¤@¥@¬ö´Á¶¡¡A±Ð·|¬°t¾á¥@«Uªº¦æ¬F³d¥ô¡A¤w³vº¥¯î©¿¨ä¯«¸t¨Ï©R¡A¦¨¬°¨Ìªþ¥@«U¬ÓÅvªº±qÄÝ¡A¬°¥@«U¬Fn¤ä°t¡C[5]
¦¹®É¤£¤Ö§ï²ªÌn¨D±Ð·|¤Î±Ð¬Ó§@¥X§ï²¡A¥LÌ»{¬°±Ð¬Ó¬O°ò·þ±Ð¥@¬Éùس̰ªÅv¤O©Ò¦b¡A¥@«Uªº¬ÓÅv¥çÀ³Å¥©R©ó±Ð¬Ó¤Î±Ð·|¡C¦Û¦¹±ÐÅv©M¬ÓÅv¤§°«ª§µL¤éµL¤§¡C
¿Õ°Ò²Ä¤½Àï«Â·G©ó1066¦~¥H¥~¨ÓªÌ©ºªA¤F^®æÄõ¦Ó¦¨¬°^¤ý«Â·G¤@¥@¡A¥L©Òn°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬On¾d©T¬ÓÅv¡C¥L°£¤F±N¤@¨Ç¤g¦a¤À«Êµ¹¥Lªº¶Q±Ú¥H«O»Ù¬ÓÅv¥~¡A¥L¥ç¿ï¥Î¤F©¾¤ßªºÄõªk®Ô(Lanfranc)¨Ó¨ó§U¥LºÞªv^®æÄõªº±Ð·|¡A¥H¤Î¦w±Æ¤@¨Ç¹ï¥LºÉ©¾ªº¤H¦b±Ð·|§@¥D±Ð¡A¥Î¥H±±¨î±Ð·|ªº¶Õ¤O¡A¥L¥ç¨î©w¤F¼Æ¶µ±¹¬I¥H¨¾¤îù°¨±Ð·|¹ï^®æÄõ±Ð·|§@¥X¼vÅT¡C[6]¦¹«áªº^¤ý¦p«Â·G¤G¥@¡B¨É§Q¤@¥@µ¥¤jP³£¸òÀH©ºªAªÌ«Â·Gªº¤è¦V¥h±±¨î±Ð·|ªºÅv¤O¡A¦ý¥Ñ©ó¨É§Q¤@¥@ªº¤k¨à»P¥~µc¥v´£ªâª§¹Ü¤ý¦ì¡A¦Ü¥O±ÐÅv¶}©l¿±µÈ°_¨Ó¡C[7]ª½¨ì¨É§Q¤G¥@µn¦ì«á¡A¥L¥ç§Æ±æ¯à¹³´¿¯ª¤÷¤@¯ë±±¨î±Ð·|ªº¶Õ¤O¡A¨Ï¥Lªº¬ÓÅv¥iéT¦aµo®i¡C
(¤G)¨É§Q¤G¥@»P¨©°ò¯S¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ
¨É§Q¦w±Æ¦n¤Í¨©°ò¯S±µ¥ô§¢¯S§B¨½¤j¥D±Ð¤@¾«K¬O¥Ln±±¨î±Ð·|ªº²Ä¤@¨B¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¨©°ò¯S©|¨S¦³±µ¥ô«e¤wĵ§i¨É§Q¦³Ãö¥L¤é«á¦b±Ð·|¤ºªº¦æ¨Æ©Ò¬°¡C[8]¥i±¤¨É§Q¨S¦³·N·|¨ì¨©°ò¯S»¡¸Üªº§t·N¡A¤@·N»{¬°¥H¥ḺK¤ÁªºÃö«Y¡A¨Ã¥¼·Q¨ì¨©°ò¯S·|I«q¥L¡C
¨©°ò¯S¥ô¤j¥D±Ð«á¹ï¬ÓÅvªººA«×¤Î¦æ¬°»P¥ôº¬Û®É¤j¬Û³w®x[9]¡A¦³»¡¥L¬O¤@Ó«D±`¦³³¥¤ßªº¤H¡A¹ïÅv¤O´÷±æ¡A¦b¾Ö¦³Åv¤O«á«K¤£±¤¥N»ù¨Ó¹ê½î¡F¥ç¦³»¡¥L¯u¤ß·Q¨Í©^±Ð·|¡A´Á±æ¥H¥Lªº¼vÅT¤O¨Ó¬°±Ð·|§@¨Æ¡CµL½×¨º¤@»¡³£¨Ï¥L¤Î¨É§QªºÃö«Y¤Î½ÆÂø¡AÂù¤è¤§¶¡ªºµõ²ª§ó²`¡A¾É¦ÜµLªk׸ɡA¨Ã¬°¦¹¥I¥X¨I«ªº¥N»ù¡C
¥LÌÂù¤èªº¥Ù¬Þ©l©ó¬ÓÅvn¼x¦¬±Ð·|µ|¶µ¡A¦Ó¨©°ò¯S»{¬°³o¬O¹ï±Ð·|ªºµL²zn¨D¡A©Úµ´Ãº¥æ¡A¦Ó¨É§Q¥ç¹ï¦¹Åý¨B¡C¦ý¯«Â¾¤Hû¥Ç¸o«á¦]¨ä¨¥÷ªºÃö«Y¤£¥i¯à¨ì«U¥@¥qªkªk®x±µ¨ü¼f§P¡A¥u¦b±Ð·|ªk®x¨üŸé[10]¡A³oÅý¨É§Q·P¨ì§g¤ý¹ï¤H¥ÁªººÞªvÅv¨ü¨ì¯}Ãa©M²o¨î¡A¬ÓÅvªº«Â±æ¨ü·l¡A³o¬O¥L§@¬°¤@Ó¦³¾z¤Oªº§g¤ý©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C
¬°¦¹¡A¨É§Q¨M·N¥é®Ä¥Lªº´¿¯ª¤÷©ºªAªÌ«Â·G¹ï±Ð·|ªº±j¯P±±¨î¡A¥L¨î©w¤F¥dÄõµn¾Ëªk(Constitution of Clarendon)¡A¾Ëªk¤º16¶µ±ø´Ú¤¤¦³¼Æ¶µ³Q±Ð¬Ó»{¬°¬O¹ï±Ð·|³y¦¨«V°d¤Î·l®`[11]¡A©Ò¥H¨©°ò¯S©Úµ´Ã±¸p½T»{¡A³o¥O¥L¸ò¨É§Qªº§Ü¿Å§ó±j¯P¡A¦Ó¥L¥ç³QɬG¥l³ê¨ìªk®x¤Î¶}©l¨ä¬y¤`¥Í²P¡C
(¤T)¦º¤`ªº·N¸q
²Ó¬Ý¥dÄõµn¾Ëªk¤¤ªº³Q»{¬°¬O²Û°d±Ð·|ªº±ø´Ú¡A¤£Ãøµo²{¨É§Q¥u¬O·Q±N±Ð·|ªºª¬ºA¦^´_¨ì«Â·G¤@¥@¤Î¨É§Q¤@¥@ªº®É´Á[12]¡A¦Ó³o±¡ªp¬O¦b¥v´£ªâ®É´Á³Q¯}Ãa¤Fªº¡C¨É§Q¥u´Á±æ±Ð·|¨ü¨ì§g¤ýªº±±¨î¡A¦ý«o«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¥LµL·N¶W¶V¨ä¯ª¤Wªº°µªk¡A¥L¥u¬O¨M¤ßºûÅ@§@¬°§g¤ý¹ï^®æÄõªººÞªvÅv[13]¡A¦ý¨©°ò¯Sªº°í«ù©Úµ´±µ¨ü±ø´Ú¡A¤£¦ý¾ÉP¬y¤`®ü¥~¡A¥ç¾ÉP¦º¤`¡C¦b±Ð¬Óªº½Õ°±¤U¡A1170¦~®É¨É§Q®e³\¨©°ò¯S¦^¨ì§¢¯S§B¨½¡A¦ý¥L¤£²zÄU§i¡A°í«ù§â¯¸¦b¨É§Q¤@¤èªº¤H¶}°£¨ä±ÐÂÇ¡A¨Ï¨É§Q¾_«ã¤£¤w¡A¦Ó¥|¦ìªZ¤h¦b¥L¤£ª¾±¡¤U¿Ñ±þ¤F¨©°ò¯S¡A´Á±æµ²§ôÂù¤è¦h¦~¨Óªº¯Éª§¡C
ÁöµM¨©°ò¯SÀH®ÉÄ@·N¬°°ò·þ¤Î±Ð·|§@¥XÄ묹¡A¬Æ¦Ü¥I¥X¥Í©R[14]¡A¦ý¨©°ò¯Sªº¦º¤`¨Ã¨S¦³·N¸q¡A¥¦¤£¯à¸Ñ¨M¥L»P¨É§Q¤S©Î¬O¬ÓÅv»P±ÐÅv¤§¶¡¦s¦bªº°ÝÃD¡C
¨©°ò¯SÀ³²z¸Ñ¨ì±Ð·|¬OªA°È¤W¥D¤Î§@¬°¤H¥Áºë¯«ªº»â¾É¡AÁa¨Ï¦³¤£¤Ö¤ä«ùªÌ¡A¦ý¦b«U¥@¤¤¤´¤£¯à»P¬ÓÅv¨Ã¦æ¡A¦]¬ÓÅv¾Ö¦³¤g¦a¤Î¤H¥ÁªººÞªvÅv¡A¬Æ¦Ü¤T¦¸¤Q¦rxªF©º¡AY¨S¦³§g¤ý¸gÀÙªº§ë¤J¡A¤@¤Á¥ç¬O®{³ÒµL¥\¡A©T¦¹±ÐÅv»P¬ÓÅv¤§¶¡À³¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¹F¦Ü©M¥¬Û³B¡C
[1] ¨ô¥ìŬ_©Ô¥§§JÅ¥d´¶Äõ¡A¡m¶}³Ð®É¥N¬Fªv¥¨¤HŦã§Q¿Õ¡n¡A¶69
[2] http://www.bartleby.com/65/th/ThomasaB.html
[3] "Should God permit me to be the archbishop of
[4] C.Warren Hollister¡A±i¾Ç©úĶ¡A¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n¡A¶189-190
[5] C.Warren Hollister¡A±i¾Ç©úĶ¡A¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n¡A¶180-191
[6] ¡¥When there were rival Popes, as was liable to happen at this period, he, William, would decide which one should be recognized. He would allow no emissary from the Pope to visit his land without special permission, and then only as an envoy to himself. None of his tenants-in-chief might be excommunicated without his permission, and no letter from the Pope might be received by any of his subjects without his authorization. And even then he claimed the right to read it first. Still less was any subject to be allowed to leave the kingdon and visit the Pope without asking the King¡¦s leave. And this was not easy to obtain for William appears to have felt, and not reasonably, that a great deal of unnecessary trouble would be avoided if ecclesiastics were kept well away from the papal court.¡¦ Nesta Pain, ¡mThe King And Becket¡n, page 62
[7] ¡¥In particular , the Church courts succeeded in widening their
powers to a considerable extent, partly because the secular courts, during the
years of civil war, had tended to become ineffective. Stephen had little of the
spirit of his grandfather, William the Conqueror, and he seems to have thought
that he could not afford to alienate the Church by refusing to obey. He did refuse to appear as a defendant
in person, but he consented to come to
[8] ¡¥You are choosing a fine dress to figure at the head of your
[9] Becket transformed himself. He put aside his rich clothing which
had been the admiration of
[10] ¡¥The crunch came with Henry¡¦s attempts to deal with the problem of ¡¥criminous clerks¡¦. About one in six of the population of
[11] ¡¥The clauses which aroused particular hostility from churchmen dealt with the treatment of criminous clerks, the excommunication of tenants-in-chief, the right of clergy to leave the kingdom, and appeals to Rome.¡¦ Nesta Pain,¡mThe King And Becket¡n, page 101
[12] ¡¥The provision that tenants-in-chief were not to be excommunicated without the King¡¦s permission was unquestionably in force in the days of William the Conqueror and Henry I. The provision that clergy were not to leave the kingdom without the King¡¦s permission was also genuinely and ¡¥ancestral custom¡¦ which went back to the days of the Conqueror. It was, however, the clause dealing with men in holy orders who had committed crimes which aroused the most violent opposition. The clause lays down that a clerk ¡¥cited and accused on any account shall come before the King¡¦s court when summoned by the King¡¦s Justice and shall there answer concerning whatever matters seem to the court to be answerable there; the clerk shall then answer before the ecclesiastical court for whatever seems to that court to be answerable there; but the King¡¦s Justice shall send an officer to the court of holy Church to watch the course of the trial; and if the clerk be convicted, or shall confess, the Church ought no longer to protect him.¡¦ Nesta Pain,¡mThe King And Becket¡n, page 101-102
[13] ¡¥There seems to be no reason to suppose that Henry¡¦s motives in proposing these reforms lay in hostility to the Church or a desire to harm her. Certainly he intended to be master in his kingdom and to put right what he considered to be the back-slidings of Stephen¡¦s day.¡¦ Nesta Pain,¡mThe King And Becket¡n, page 103
[14] ¡¥And I will die for my Lord when the time comes,¡¦ was Becket¡¦s answer.¡¦ Nesta Pain,¡mThe King And Becket¡n, page 96