±ç¤l°·

 

»P¯«¦P¦æ¡B»PÆF¦@»R

 

 

          ¥»¤å¦®¦b´y­z­»´ä¸t¥À¯«¼Ö°|(¯«¼Ö°|)ªº­×¤h¥Í¬¡¡A¸Ñºc­×¤h¥Í¬¡ªº·N¸q¤Î¦b«U¥@ªºÅܾE¡C

 

´_¥j¤§®È

 

2.        ¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¤U¤È¡A®L¯«¤÷±aµÛ¤T¤Q¦h¦ì¾Ç¥Í¡A°ÑÆ[¦ì©ó¤jÀ¬¤sªº¯«¼Ö°|¡C¦b¸Z¾ðÆWµn©¤«á¡A¤j¥ë¨à«KªuþÓ»dãé¤p®|¦V­×°|¶iµo¡C¤p®|¨â®Çªº¾ð¤ì¡A³£±¾þÓ°ò·þ¨üÃø­W¸ôªº¹ÏªO¡C¦b¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C¦b²´Ã®¤U¡A¬O¤@²ÕÀu¶®ªº«Ø¿v¸s¡A¥]¬A¸t°ó¡B±JªÙ¡B¤u¦a¤Î¹A³õ¡A¬Pù´Ñ¥¬ªº´²¸¨¦b«ÕÀRªº¤sªL¤¤¡CÁöµM«Ø¿vª«±aÂI´Ý¡A¦ý¬O«o¸Ë¦³²{¥N¤Æªº¹q¾¹¡A¨Ò¦p¦³ªÅ®ð½Õ¸`¡B¹qµø¤Î¹q¸£µ¥³]¬I¡C

 

3.        §Ú­Ì­º¥ý¦b±µ«Ý¤jÆU¶°¦X¡AµoıÆU¤º¦³¤@®y¯«¼Ö°|ªº¼Ò«¬¡A¼Ò«¬¥H¹A²ø¼Ò¦¡¬°³]­p¡A¤Hª«§¡¥H¹A·~¯bªª¤è¦¡¹L¬¡¡C¤@·|¨à«á¡A¯«¼Ö°|ªº²ø©v¿A¯«¤÷«K¨Ó±µ«Ý§Ú­Ì¡C©Û©I¥´¹L«á¡A²ø¯«¤÷«K¦V§Ú­Ì¤¶²Ð­×°|ªº·|³W¤Î²ß«U¡C²ø¯«¤÷­º¥ý¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ­×¤h·|³Tªº¸q·N¡A¥Õ¦âªºªø³T¬Oªí¥ÜÀqÆ[¬èë¡A¥~¦b¶Â¦âªº¸t¦ç¬Oªí¥Ü³Ò¤O¤u§@¡A§ô¸yªº¥Ö±a´N¬O­nĵ¿ô­×¤h¬ù§ô¦Û¤w¡C¦ÓµM¡A¯«¤÷©Ò¬ïªº®ð¹Ô²D¾c«o©M¨º®M­×¤hªA¹¢¬Û¬M¦¨½ì¡C

 

4.        ²ø¯«¤÷¦A»¡©ú­×¤hªº¥Í¬¡¥H§»ö¡B¾\Ū¡B³Ò°Ê§@¬°¤¤¤ß¡A[1]±j½Õ­×¦æ¥Í¬¡¤£·|ÁBªP¹L¥¿¡C[2]¦b¦^µª¦P¾Ç­Ì¼ö±¡ªºµo°Ý«á¡A¥L«K±a»â¤j®a¨ì¤@©Ò¶Ç²Î¸t°ó¡A¤F¸Ñë§i»ö¦¡¡Cë§i»ö¦¡¤Q¤À²øÄY¡A¦Ó¥B«D±`Á¿¨s¡C[3]»ö¦¡§¹²¦«á¡A²ø¯«¤÷«K¦b¤@¶¡¥H¦Ë§@§G¸mªºÀu¶®Â§°ó¡A¦V¦P¾ÇÁ¿¸Ñ­×°|ªº¾ú¥v¡C[4]¾Ú¤F¸Ñ¡A¯«¼Ö°|¦b¤@¤E¤­¤T¦~±q¤º¦a¾E²¾¥»´ä¡C°_ªì¡A­×¤h¥HºØµæ¾i¤ûºû¥Í¡A«á¨Ó¸gÀç¤û¥¤³õ¡C²{®É¡A¯«¼Ö°|¤w¾Ö¦³¤û¥¤³õ¥X²£ÂA¥¤¤Î¥Í²£¦±©_»æ¡A§@¬°¸gÀÙ¦¬¤J¡C

 

5.        ¦b§¹µ²°ÑÆ[®É¡A²ø¯«¤÷ÁÙ§j«µ°_¥Lªº¤p»È²Ã¡AÃاڭ̤@­º¤¤°ê¤p½Õ¡C¦bªð¦^¾x¥«ªº³~¤¤¡A§Úªº¸£®ü¤£¨äµM«ä¦Ò®L¯«¤÷¦b½Ò°ó©Ò¤¶²Ðªº¤¤¥@¬ö­×¤h¥Í¬¡¡A¯à§_©M³o¦¸®Èµ{ªº©Ò¨£©Ò»D¤¬¬Û¦Lµý¡A§@¤@­Ó¦³¸q·Nªº¤ñ¸û©O¡H

 

­×¹D¥Í¬¡ªº·N¸q

 

6.        ­×°|¥Í¬¡¬O¤¤¥@¬ö³Ì­«­nªº©v±Ð¥Í¬¡¡C[5]¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¬O¤@ºØ¸òÀH­C¿qªº¦Û§ÚÄ묹¥H¤Î¬°¤FÂ\²æ³o­Ó»G±Ñ¼Z¸¨¡B¥O¤Hµh­Wªº¥@¬É¦Ó³]­pªº¡C³o¨Ç­×¤h²æÂ÷¤Z«U¡A³q¹L¸T¼¤¥D¸q©Î­W¦æ¥D¸qªºÁô­×¥Í¬¡¡A¥h±M¤ß­P§Ó¦a»P¤W«Ò¶i¦æÆF»î¥æ¬y¡A´M¨Dºë¯«¤Wªº·s¥Í¡C[6] ¦b¤¤¥@¬ö¡A­×¤hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£½×¬O¹ï±Ð¤hªº¹ÎÅé¡BÁÙ¬O¹ï«U¤Hªº¹ÎÅé¡A³£¬O¤@­Óº]¼Ë¡C

 

7.        ¸T±ýªº­×¹D¥Í¬¡¬O»P¸o´c©M¥@«U°«ª§¤¤ªº°V½m¡C[7]°V½m¿í¦uªº¶Ç²Î­×¦æ¤u¤Ò¥]¬A¡GªA±q¡B¦u­s¡B°]²£¦@¦³¡B½pÀq¡B¦u©]¡B¦uÂN¡C[8]¨ä¤¤¨C¤@¼Ë³£­n¨D¦×¨­¹ê¦æ»P¥¦¦ÛµM¶É¦V¬Û¤ÏªºÁ|°Ê¡C­×¦æªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­n¦b¤H¨­¤W«d®z¬Æ»ò¡}¦×¨­¡~¡A¦Ó¬O­n¼W±j¥t¤@³¡¥÷¡}ÆF»î¡~¡F³o¤@³¡¥÷¬OÂǵ۱˱ó¤u¤Ò¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C[9]¤@¤Á­×¦æ¤u¤Òªº¥Øªº¡A¬O¨Ï­×¦æªÌÂk©óµêµL¡C[10]

 

¸ÀÅܤ¤ªº­×¹D¥Í¬¡

 

8.        Áô­×¥Í¬¡ªº­n¨D¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C²ø¯«¤÷¸ÑÄÀ¡A¥H©¹¹ï­×¤h¦çµÛªº³WºÞ¬O«D±`ÄY®æªº¡A¤@¨Ç­×¤h·|§Q¥Î¡y¥´­WÃ@¡z§@¬°¤@ºØ¸ÉÅ«ªº¤è¦¡¡A[11]¦ý³o¨Ç¹L®Éªº³W±ø¤w¸g³Q¨ú½l¤F¡A[12]¤@¨Ç³W©w¥ç©ñÃP¤F¡C¨Ò¦p¡A²{¦b­×¤h¥i¥H¦b¤£¤zÂZ§O¤Hªº±¡§Î¤U¦Û¥Ñ½Í¸Ü¡A¦b³\¥iªº±¡ªp¤U¥i¥H­¹¸§¡A¤Î¹³²ø¯«¤÷¯ë¬ï¤WµÎ¾Aªº²D¾c¡C¦¹¥~¡A­×¤hªº¥Í¬¡½è¯À¤]§ïµ½¤F¡C°_©~ªº¦a¤è¦³ªÅ½Õ¡B¹qµø¤Î¹q¸£¡A­×¤h¥i¾\³ø¤Î¬Ý·s»D³ø¾É¡Cºû¥Í¤è­±¡A¥L­Ì¤£¦A»Ý­n¿Ë¦Û¾i¤û¦Ï¡Bº^¤û¥¤¡A¦]¬°­×°|¾Ö¦³¹A³õ¡A¥X²£¹£¦Wªº¤Q¦rµPÂA¥¤¡AÁȨú¥iÆ[ªº¦¬¤J¡C¾¨ºÞ²{¥Nªº¥Í¬¡Åܱo¸û¬°µÎ¾A¡A²ø¯«¤÷¤´µM±j½Õ¤â¤u³Ò°Ê¬OÁô­×¥Í¬¡ªº­«­n¤@Àô¡A¥ÎÂù¤âºû«ù¥Í¬¡¤~¬OÁô­×¤h¡C[13]¥u¬O¡A³Ò°Êªºµ{«×¤£·|¹³¥j¥N¯ë¾Þ³Ò¡C

 

«U»P²M¡B¬Õ»PÁ«

 

9.        ±q³]­p¤W¡A¯«¼Ö°|¬O¤@©Ò»P¥@¹jµ´¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÁô­×°|¡C¨C¤@­ÓÀô¸`¡A¥Ñ¤W¤s­W¸ôªº¹ÏªO¡B¹A³õ¥Í¬¡ªº¼Ò«¬¡B¨ìÄY®æªº°|³W¡A³£¬O­n¨D­×¤h´L·Ó¤¤¥@¬öªºÁô­×¥Í¬¡¼Ò¦¡¡CÁô­×°|¬O§t¦³¡y§Ú­ÌÂ÷¶}¥@«U¡zªº·N«ä¡C[14]¥H­W¦æ­×¹D¡A±Ð³WÄYµÂ¡A¥D±i¡y¥Ã¤[ÀRÀq¡z¡C[15]Áô­×¤h¥Í¬¡¬O°l¨D¤@ºØ§ó²`«×ªº¥Í¬¡¡A´M§ä·sªººë¯«¤èªk¡B·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Óº¡¨¬³oºØ´÷±æ¡C[16]

 

 

10.       ¦ý¬O¡A­×°|¥ç¥Í¦s¦bª«½è¥@¬É·í¤¤¡C¦b­»´ä³o­ÓÀ½¾ÖªºÀô¹Ò¡A­×¤h¦b¤é±`¥Í¬¡³£Ãø§K·|©M«U¥@ª«½è¤ÎÅv¤O±µÄ²¡A¨Ï¥L­ÌÃø¥H»·Â÷¥@«U¡A´M§ä¸tÆF¡C[17]¦a½t¥O­×°|Ãø¥H»P¥@¹jµ´¡A­×°|ªº¹B§@­nÅU¤Î¦¨¥»®Ä¯q¡F¦Ó¥B¡AÀHþÓ­×°|°]´Iªº¼W¥[¤Î¥@«Uªº±µÄ²Ác¦h¡A¨è­WªºÁô­×¥Í¬¡«K¥i¯à·|º¥º¥¨ü¨ìª«½è¤ÎÅv¤O©ÒÅú»k¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¦¸¡A²ø¯«¤÷¥Nªí­×°|¨ì®ü¨Æ³B³B²z¤@©v²î°¦¹H³W°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¦³Ãöªº©x­û¬O±Ð·|¾Ç®ÕÂ¥͡AÄyµÛ­×·|ªº¦a¦ì¡A¦³Ãö°ÝÃD«K±o¨ì¼e®eªº³B²z¡CÁöµM³o¨Æ¥óÁٽͤ£¤Wúp·í¡A¦ý¬O¨É¨üÅv¤O©M¦a¦ì©¹©¹´N¬O¨«¦V»G±Ñªº¶}©l¡C©Ò¥H¡A­×¤h¥²¶·µL®ÉµL¨èĵ¿ô¦Û¤v¡A¤£¥i¨üÅv»P§Qªº»¤´b¡C

 

11.       §»Æ[¾ú¥v¡A¦Ûº¡¬O­×°|¨î«×¸Ì¤@¦A¥X²{ªº°ÝÃD¡C­×¤hªº¬ü¼w¡A§Y¬O­VÄYªº¥Í¬¡¤Î¨è­W­@³Ò¡A·|²£¥Í°ÝÃD¡CÅv¤O¼êº¦¤Î°]´I²Ö¿n¡A¥O¥L­Ì¤ßÆFªºÂ²¾ë¨ü¨ì«I»k¡C¦n¹³¤¤¥@¬öªº¦è¦h­×¤h¤@¼Ë¡A[18]¸gÀÙ¤Wªº¦¨¥\¡A¨Ï­×·|ªºÄY®æ¥Í¬¡¤è¦¡³vº¥ÃP¦¢¡C¬Y­Ó§ï­²­×¹D°|ªº¹B°Ê¦¨¥\¤§«á¡A®É¶¡¤@¤[¡A¨ä±R«ô²z·Q¤S³vº¥»G»k¡C³Ì«á¡A·sªº§ï­²¹B°Ê°_¨Ó¤Ï§Ü³oºØÁͶաC³o­Ó´`Àô©P¦Ó´_©l¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C[19]

 

¤pµ² - ²{¹ê¤¤ªº²z·Q

 

12.       ÀHþӮɥN¶i¨B¡A­×·|­n­ì¥þ«O«ù¤¤¥@¬öªº²ß«U¬O»á§xÃøªº¡A¦]À³®É¶Õ¦Ó§@¥XÅܧï¥ç¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý¬O¡A³o¨ÇÅܧó¨Ã¤£¤@©w¬OµL©`ªº§´¨ó¡CÀHþÓ¤£¦Pªº®É¥N¡B¦a¤è­·«U¦Ó²£¥ÍªºÅܧó¡A´N¬O²{¹ê»P²z·Qªº¥­¿ÅÂI¡A¤]¬O¥G¦X¸t¥»¿w·|³Wªººë¯«¡V¤Z¨Æ¤£·|ÁBªP¹L¥¿¡A¤@¦¨¤£ÅÜ¥u·|¥O­×¹D¥Í¬¡Åܱo»»¤£¥i¤Î¡F¦Ó¥B¡A·í¤¤ªºÅܧïµ{«×¤]¬O¨Ì¾Úº³¿w·|¤j¤½·|ijªº¨M©w¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Î¦¡¤WªºÅܬO¬°¤F¥O¨º­×¦æºë¯«§ó¯à³Q¹üÅã¡C¨Ï­×¦æŽÍ¯à§ó¹ê»Ú¤Î¦³®Ä¦a»P¯«¦P¦æ¡A»PÆF¦@»R¡C·íµM¡A­YªGÅܧó¶W¶V¥@¤Hªº±µ¨ü¡A¨º«K¬O¥t¤@¦¸§ï­²ªº§Ç¹õ¤F¡C

 

 

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

C. Warren Hollister µÛ¡A±i¾Ç©úĶ¡G¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n(»O¥_ : Áp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q, 1986)

º~´µ-ºûº¸¯Ç¡D®æ¯ýµÛ¡A¤ý¨È¥­Ä¶¡G¡m¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¥Í¬¡¡n(¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A2004)

®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n(­»´ä¡G¸t¥À¯«¼Ö°|¡A2004)

º³¿w·|·|¤hµÛ¡G¡m¸t¥»¿w·|³W¡n(­»´ä¡G¤jðB¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¡A1968)

©öªN¶¯¥D½s¡A§õ¬î¹s¡B¥ÐÁ¨µÛ¡G¡m¯«¥ú¨N¯D¤Uªº¤å¤Æ¦A¥Í¡G¤å©ú¦b¤¤¥@¬öªºÁ}Ãø¸}¨B¡n(¥_¨Ê­»´ä¡GµØ®L¥Xª©ªÀ¡A2000)

 

 



[1] [1]®Ú¾Ú(¥xÆW) ¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Î¡G¡mÁô­×°|¤éµ{ªí¡n¡C2005¦~10¤ë30¤éÂ^¦Û¤Ñ¥D±Ð¤¤°ê¥D±Ð¹Îºô­¶http://www.catholic.org.tw/trappist/htmls/lf.htm¡CÁô­×¥Í¬¡«D±`ÄY­V¡AÁô­×°|¤éµ{ªí¬°¡G3:30AM °_§É;3:45AM ¹|Ū¡BÀq·Q¡B¦­ÂI;6:00AM ±áë¡BÀ±¼»¡B¬Ý®Ñ;8:00-11:00AM ¤u§@; 11:45AM ¤È«e¸g;12:00PM ¤È¶º¡B¤È®É¸g¡B¥ð®§;2:00PM ¤È«á¸g;2:15-4:00PM ¤u§@;5:45PM ±ßë¡B±ß¶º; 7:00PM Àq·Q ;7:30PM ©]ë; 8:00PM ´N¹ì¡C

[2]®Ú¾Úº³¿w·|·|¤hµÛ¡G¡m¸t¥»¿w·|³W¡n(­»´ä¡G¤jðB¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¡A1968) ¡A­¶D¡C¸t¥»¿w·|³W³B³BªíÅSµÛÂÔ·Vªº¯S¦â¡A¤Å¨«·¥ºÝ¦]¬°¸t¤H½s·|³Wªº¹ï¶H¡A¤£¬O¬°¤w¶W¤Z¤J¸tªº¤H¡A¦Ó¬O¬°§ßµÅ¦³§Ó¦¨¸tªº¤Z¤H¡C

[3]®Ú¾Úº³¿w·|·|¤hµÛ¡G¡m¸t¥»¿w·|³W¡n¡A­¶102¡C­×¤h¤é½Ò¤C¦¸Æg¬ü¤Ñ¥D¡A¬°Æg¬ü¸g¡B¤@®É¸g¡B¤T®É¸g¡B¤»®É¸g¡B¤E®É¸g¡B±ß¸g¤Î¸É¥R¸g¡C

[4]²{¦bªº¤jÀ¬¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¡A¬OÄݩ󺳿w·|ªº­×¤h¹ÎÅé¡C­×°|¬O¦b¤@¤E¤­¤T¦~¦~©³¡A±q¤º¦a¾E²¾¥»´ä¤jÀ¬¤s¡C¦Û¤jÀ¬¤s¦¨¥ß­×°|¤§©l¡A­×°|§Y¦³¾i¤û¥Hºû«ù­×°|¥Í¬¡ªº­p¹º¡A¦Ü¤@¤E¤­¤C¦~¥Ñ¿D¬w¶R¨ì¤Q¤­ÀY¿ïºØ¤û«á¡A¤û³õ¤w²Ê¨ã³W¼Ò¡C ¬°¨Ï¤û¥¤®ø¬r¤Î§NÂáA­×°|§Q¥Îªþªñ¤ô§|§@¤ô¤Oµo¹q¡Cµo¹q­p¹º©ó¤@¤E¤­¤C¦~¤E¤ë¤@¤é§¹¦¨¡C²{®É­×°|ªº¹q¤O¥Ñ¤¤µØ¹q¤O¤½¥q¡C ¤@¤E¤­¤K¦~¤­¤ë¸g´ä©²§å­ã«á¡A¯«¼Ö°|¤û¥¤³õ¥¿¦¡Àç·~¡C²{®É¡A¯«¼Ö°|¸gÀç¤û¥¤³õ¤Î¥Í²£¦±©_»æ§@¬°¸gÀÙ¦¬¤J¡C

[5]®Ú¾Úº~´µ-ºûº¸¯Ç¡D®æ¯ýµÛ¡A¤ý¨È¥­Ä¶¡G¡m¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¥Í¬¡¡n(¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A2004) ¡A­¶61¡C

[6]®Ú¾Ú©öªN¶¯¥D½s¡A§õ¬î¹s¡B¥ÐÁ¨µÛ¡G¡m¯«¥ú¨N¯D¤Uªº¤å¤Æ¦A¥Í¡G¤å©ú¦b¤¤¥@¬öªºÁ}Ãø¸}¨B¡n(¥_¨Ê­»´ä¡GµØ®L¥Xª©ªÀ¡A2000) ¡A­¶102¡C

[7]®Ú¾Ú¤ý¨È¥­Ä¶¡G¡m¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¥Í¬¡¡n¡A­¶62¡C­×¹D¥Í¬¡°_·½©óªF¤è¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡B¤p¨È¡A¯S§O¬O¦b®J¤Î¡A¦³¨âºØ¤è¦¡¡GÁô¤h¥Í¬¡¡A´N¬O©ñ±ó¤@¤Á¡A¹LÂ÷¸s¯Á©~ªº¿W©~¥Í¬¡¡F¦X©~¥Í¬¡¡A¬O¤@ºØ©v±Ðªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A«á¨Ó¦¨¬°¦è¤è­×¹D¥Í¬¡ªº¥D­n§Î¦¡¡A¨ä¯SÂI¬O¦b­×¹D°|¸Ì¦@¦P¥Í¬¡¡A«ö·Ó­×¹D°|¤ºªº¨î«×¤Î³W«h¦æ¨Æ¡C

[8]®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n(­»´ä¡G¸t¥À¯«¼Ö°|¡A2004)¡A­¶73-83¡CªA±q±N¦³§U­×¦æªÌ¶}ÅP¤@±ø³q©¹¥L¦Û¤v¤º¤ßªº¹D¸ô¡C¦u­sªº¥D­n¥Øªº¬O¨Ï­×¤h±M¤@·R­C¿q¡C¸t¥»¿w¹ï©óÁô­×¤h­Ó¤H¯«³hªº­n¨D¬O¯S§OÄY®æªº¡C¦]¬°¦û¦³¼¤·|§â­×¤hªº¤º¦bªÅ¶¡¶ëº¡¡A¨Ï¥L¤£¯à±Í¶}¤ßÆF¡A¸gÅç¤Ñ¥D¡C½pÀq¬O¦]¬°Áô­×¤h¬O¤@­Óªù®{¡A¬O¤@­Ó²âÅ¥ªÌ¡A©Ò¥HÀ³¸ÓÀRÀq¡A¥h²âÅ¥¸t¸g¤W¤Ñ¥Dªº¸Ü¡C¦b¤Hªº²`³BÄË¥X¤@­ÓªÅ¶¡¡A±M¤ßÅ¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¡C¦u©]¬OÁôÂǵۨC¤Ñ©ñ±ó¤@³¡¤ÀºÎ¯v®É¶¡¡A¨Ó«O«ù¤º¦bªºÄµ¿ô¡Aª`·N¦UºØ«ä·Q©M»¤´b¡A¨¾¤î¥¦­Ì¤Þ¦Û¤v¥Ç¸o¡C¦uÂN¬O¬°¥O¤H·NÃѨìºë¯«ªºÄȾj©M¹ï¥¦ªº±Ó¾U¡A¬ù§ô¦Û¤vªº¨p¼¤¡C

[9]®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n¡A­¶66-67¡C

[10]®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n¡A­¶70-71¡C­×¦æ¤u¤Òªº¥Øªº¡A¬O«ö·Ó¸t«O¸S¦b­P´´²z§B¤H®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº­C¿qªºº]¼Ë¡A¨Ï¦Û¤vÂk©óµêµL¡C¸t«O¸S»¡¡G¡y¥LÁö¨ã¦³¤Ñ¥Dªº§ÎÅé¡A¨Ã¨S¦³¥H¦Û¤v»P¤Ñ¥D¦Pµ¥¡A¬°À³·í§â«ù¤£±Ëªº¡A§T¨Ï¦Û¤vªÅµê¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§ÎÅé¡C¡z

[11]¡y¥´­WÃ@¡z¬O«ü­×¤h¦b¦­¤W°_þHªº®É­Ô¡A¥Î¥ÖÃ@¥´¦Û¤v¡A±qµh­W¤¤¬°¥@¤H¸ÉÅ«¡C

[12]®Ú¾Ú²ø¯«¤÷¸ÑÄÀ¡A¦U¦aº³¿w·|ªº¥Nªí¨C¹j¤T¦~±N·|»E¶°¤@°_¡AÁ|¦æ¤j¤½·|ij·|¡AÀË°Q­×·|ªº¦U¼Ë³W³¹¡Aíu°£©Î§ó§ï¤£¦X®É©yªº³W±ø¡C¦b¥|¤Q¦~¥N¡A³B©óªe¥_¬Ùªºº³¿w­×·|´¿¸g¦]¬°¦³¤T¦ì­×¤h¤£¯à§Ô¨ü¤º³°®L©u´»¼ö¡A¤¤´»¦º¤`¡C¤§«á¡Aº³¿w·|·r°u¹ê±¡§â·|³W«öÀô¹Ò¤©¥HÅܳq¡AÁŧK°|¤¤­×¤h¦b¶§¥ú¤U¤u§@¡B¦bºÎ¯v®É¥H¤p«¬¸t¦ç¥N´Àªø¤jªº¸t¦ç¡A¤Î¦b®L©u¤£¬ï·|³T¡A¤£¬ï³P¤Ú¡C

[13]¸t¥»¿w·|³W´£¤Î¡u¨C®y­×°|­n¦Û­¹¨ä¤O¡K¡K´X®É¥L­Ì¾aÂù¤â¾Þ§@«×¤é¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºÁô­×¤h¡C¡v

[14]®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n¡A­¶29¡C

[15]®Ú¾Úº³¿w·|·|¤hµÛ¡G¡m¸t¥»¿w·|³W¡n(­»´ä¡G¤jðB¤s¸t¥À¯«¼Ö°|¡A1968)¡A­¶G¡C

[16]®Ú¾ÚÁɺ¸¦â´µ¡D³Í§QµÛ¡G¡m¥t¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡n¡A­¶2¡C

[17]­»´ä¤£¯à¹³¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¦³¤j¶q¥¼¶}¾Áªº¦a¤è¡AÅý­×¤h»·Â÷«U¥@¡A´M§ä¸tÆF¡C

[18]®Ú¾ÚC. Warren Hollister µÛ¡A±i¾Ç©úĶ¡G¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n¡A­¶172¡C¦è¦h­×¤h(the Cistercian Order)¬O¤Q¤G¥@¬ö³Ì¤jªº­×¹D¶Õ¤O¡C¦³¤@¬q¤é¤l¡A³o­Ó­×·|¬JÄY®m¡A¤S¬y¦æ¡C¦è¦h­×·|ªº±Ð°óÄY§N¦Ó­ì©l¡C­×·|©Úµ´±µ¨ü«Ê¦a©Î¹A¥£ªº©^Äm¡A¥u¤O¨D«ì´_­ì©l¥»¿w­×·|¨ººØÄY­V²¾ëªº¥Í¬¡¡C

[19]®Ú¾ÚC. Warren HollisterµÛ¡A±i¾Ç©úĶ¡G¡m¦è¬v¤¤¥j¥v¡n(»O¥_ : Áp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q, 1986) ¡A­¶171¡C