麥靄賢 :電影 《冬獅》的回顧

 

在歐洲中世紀那段時期,很多婚姻的考慮都是出於政治目的,這是因為 從婚姻中娶皇室公主那方可以得到封地為嫁妝,而各國均利用這些機會修補與鄰國的關係。在《冬獅》中,亨利家族便將埃利諾及艾莉絲納入門第,繼而得到兩塊封 地,是當時國家邦交的典型例子。本文旨在分析亨利家庭成員互相利用以達到得到權力的意圖,以戲中的例子及其他資料,印證在以政治為目的婚姻或家庭中,聯盟 的風險、代價及結果。

   

這部電影以英王亨利與埃利諾的婚姻為主線,描寫他們家庭內部因皇權 問題而產生的糾紛,當中涉及皇權繼承問題及法國王帝的干預。前者很容易理解,而後者是因為英法曾簽訂一條條約,雙方承諾若艾莉絲嫁給亨利的長子理察,維斯 國便屬於亨利二世,為了履行這條條約,法王菲立(philip)親自到亨利那裏證實艾利絲(alice)與亨利長子理察結婚,而埃利諾亦可籍這個機會回到亨利身邊,幾位王子爭奪皇位的事就在這段期間發生。

   

    雖然《冬獅》中有很多事件都有待證實,但它反映了中世紀時候皇室家 族的一些真實情況。亨利家族成員聯盟的風險便是令政局不穩定,各人隨時惹來殺身之禍。在戲中,高法里及約翰本與法王菲立合作,但高法里與法王的言談間好像 有出賣約翰之意,另一方面長子理察有意借法王的軍隊叛變,奪取亨利的皇位。在電影的尾聲,艾利諾更帶三支匕首給被困地牢的三位兒子,這裏的意思很含蓄,可 以說是給他們保護自己,亦可說成鼓勵他們殺亨利。在史上,皇位的繼承問題亦爭持不下。在一一七二年的聖誕,亨利已意識到家庭中的緊張關係,故於一月與他的 幼子óó約翰一起到南部與坎伯(humbert)伯爵的六歲女兒艾利絲(alice)訂婚[1],以保障他的繼承。經過這件事後,亨利家庭便出現了一道深深的裂 縫,更大致上分為兩派:當艾利諾去普鐵亞斯(poitiers)陪伴長子理察及次子佐法尼的同時,約翰便陪伴亨利二世到落曼第[2]。在一切的聯盟中,所有的承諾都變得不可信,而人人各懷鬼胎,隨時 命喪刀下。

 

    家庭內時刻變化的聯盟,其代價無礙是令感情虛偽,而親情與利益的計 算更成為每個人內心爭札的原因,他們行的每一步都是經過計算的。在《冬獅》中,有一幕提及艾利諾與長子理察談話,在艾利諾強調她非常愛他的同時,理察不斷 質問她想要甚麼及在他登位後她可獲得的利益。另艾利諾與亨利二世的關係更複雜。艾利諾已有好幾次跟別人甚至亨利二世表示她想亨利回到她的身邊,但在她與亨 利的對話中,經常提及繼承人的問題,她力挺長子理察,而亨利則支持約翰。在這種關係中,倫理  帶與個人利害得失變成了嚴重的衝突,令一 個人的情感不知放在那裏才好。婚姻在歐洲中世紀就像一門生意,一個像艾利諾的女子要懂得如何管理自己的嫁妝óó自己的封地[3]。雖然在那個時代給予女性的教育很少,但艾利諾已懂得如何管理她的 嫁妝,包括朝聖、戰爭等[4]。由於艾利諾的嫁妝是一塊肥沃的封地,這便成就了她兩段婚姻óó亨 利二世及法國的路易七世。對路易七世來說,這塊封地十分有利他抗衡鄰邊的佐法尼(Geoffrey)[5]。在這段充滿利益瓜葛的婚姻中,感情與倫理  帶 已斷裂。

 

    家庭成員聯盟、互相對抗的結果是令一切為政治服務。在戲中,亨利家 庭成員作出的每一個決定及行為均滲入政治色彩。在戲中,艾利諾與理察的對話顯示他們的關係很親密;據史書記載,艾利諾在理察幼時經常陪伴他,更經常講故事 給他聽[6];自一一七零年始,艾利諾便照顧理察,與他在普鐵亞斯(poitiers)[7]

,可見他們 的關係非常密切。然而,一談到利益的時候,他倆人便顯得反面無情,理察認為艾利諾對他的感情是出於利益的考慮,不斷質問艾利諾想從這段關係中拿取甚麼。從 艾利諾對理察的態度,她在他兒時已陪伴他,很難證明她是因為政治目的才留他在身邊,但亦不能否定她有這種傾向。另外,亨利於一一八六年作出的決定顯示了親 情的寡薄:他為了鞏固阿奎丁的邊防,便派兒子理察處理泰路斯伯爵[8](Toulouse)。由些可見,當時亨利家庭成員由於互相聯盟抗衡,結果令他們的決定 均滲入政治目的,親情繼而變得可怕。

 

    總結而言,《冬獅》這部電影反映了歐洲中世紀時代皇室宮廷內的陰暗 面,每個家庭成員為了自己的利益互相聯盟,但由於時勢經常有變,這些聯盟及承諾亦變得不可信;無論透過戲中橋段或史實,都可看到亨利家庭成員處於鬥爭之 中,每每有性命之危;正正由於他們作出的決定關乎自己的利益及生死,他們便以親情或愛情為獲取利益的渠道,感情便變得虛偽,最後令一切行為或決定為政治服 務。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

參考書目:

 

1.       D.D.R. Owen, “Eleanor of Aquitaine : queen and legend” (Oxford, UK ; Cambridge, Mass.: Blackwell, 1993)

 

2. Ffiona Swabey, “Eleanor of Aquitaine, courtly love, and the troubadours” (Westport, Conn.: Greenwood Press, 2004)



[1] D.D.R. Owen, “Eleanor of Aquitaine : queen and legend” (Oxford, UK ; Cambridge, Mass.: Blackwell, 1993) p.66

[2] ibid. p.67

[3] Ffiona Swabey, “Eleanor of Aquitaine, courtly love, and the troubadours” (Westport, Conn.: Greenwood Press, 2004) p.31

[4] ibid. p.31

[5] ibid. p.32

[6] D.D.R. Owen, “Eleanor of Aquitaine : queen and legend” (Oxford, UK ; Cambridge, Mass.: Blackwell, 1993) p.52

[7] ibid. p.65

[8] ibid. p.75