周玉珠

2005年11月10日

電影賞評﹕《冬獅》

獅子，是萬獸之王；冬日的獅子，卻是遲暮的英雄。

美國電影《冬獅》中的英國國王亨利二世（Henry II）（彼得奧圖飾），正是這樣的一號人物。故事的背景是一一八三年的聖誕節，鏡頭開幕，只見己屆五十歲的亨利二世，與幼子約翰（John）比劍。雖然亨利最終險勝，但已是氣喘吁吁。英雄，終究老了，難怪他以劍抵著兒子胸口時，雙眼流露著欣喜，因為，他在等待一個可讓他放心的子嗣，來承繼英格蘭的半壁江山。

可是，兩名皇族頭頂上的一片灰藍色的天空，卻帶著那麼一點落寞的的調子，彷彿在冷眼瞧著事態的發展。

從來，歷史中的君王，都是高不可攀，無瘕可擊的。諷刺的是，《冬獅》中的亨利二世，卻有著和常人一樣，甚至比常人更多的煩惱，在皇權傳承、愛情和感情問題上，糾纏不清，搖擺不定。他知道理察（Richard）和傑弗里（Jeffrey）各有過人的才幹，但二人年少時與母親同一陣線，串通法國國王，倒戈攻打自己的往事，卻是亨利二世心上的一道疤痕，令他久久無法釋懷，而傾向將帝位傳給儘管相對愚笨，但當年卻和他同坐馬鞍與兄長對壘的幼子約翰；面對詭計多端的皇后埃莉諾•阿基坦（Eleanor of Aquitaine）（凱撒琳•赫本飾），亨利顯然也無所適從，真假難辨，時而暴烈、時而溫柔。只有在痴心一片的情人兼準媳婦艾利絲（Alais Capet）跟前，他才能最不設防地流露真我，可是他畢竟是一個國王，為了保住政權，只能將兒女私情擱在一邊。

即使是富可敵國的皇后，也給情感的桎梏，折磨得死去活來，精神生活匱乏得可以。中世紀的皇室婚姻，是政治交易。亨利二世覻覦埃莉諾坐擁的阿基坦大片寶地，埃莉諾心知肚明，事實上，這亦是她手上唯一握有的、也是用以挽救婚姻的最後一道王牌。埃莉諾即使遭亨利二世冷待和軟禁，卻情深一片，可是表面卻裝得毫不在乎。被譽為美國電影「第一夫人」的凱撒琳，以精湛演技，將埃莉諾複雜的內心世界，發揮得淋漓盡致，其獨有的新英格蘭上層社會口音，確實是飾演埃莉諾的不二人選，難怪能憑此片，第三度蟬聯奧斯卡影后。

影片中，有幾段精彩的情節。第一段是當埃莉諾目睹亨利二世當著她面，情深款款地與艾利絲親熱時，埃莉諾目瞪口呆，之後舉著酒杯，挽著一頭亂髮，攬鏡自照，自言自語的心碎情狀；就是這段轉折，讓觀眾恍然大悟埃莉諾對亨利二世懷有的一片深情。第二段是當亨利夜訪法國國王菲臘（Philip Capet）作政治游說之際，赫然得悉理察是同性戀，赫然發現三個兒子各懷鬼胎，意圖發動叛變奪取王位時，一臉頹唐絕望的心死模樣。不過，好戲在後頭，當亨利二世在氣憤之下，意欲與艾利絲共諧連理時，一向單純的艾利絲也意識到皇族鬥爭的血腥無情，要求亨利斬草除根殺死三名兒子作為交換條件，以免自己將來的骨肉在亨利二世身故後，遭到殺害。而最引人入勝的一段，是亨利二世出其不意，先發制人，將三名兒子押送地牢幽禁後，埃莉諾帶著盛有利刄的寶盒，交給三位兒子，兒子欲連成一線，殺死父親，但遭埃莉諾阻止；而亨利二世本可做掉三位親生兒子，卻始終下不了手。就是這當中千絲萬縷的心理掙扎和情緒變化，將故事推向最撥人心弦的最高潮。

這層層推進，顯然是導演刻意經營的佈局，也因為這樣深刻的人性刻劃，令《冬獅》展現了令人動容的戲劇張力。

平情而論，《冬獅》雖然有歷史事件和人物為基礎，但影片的主軸，其實在於探討皇室成員在在權力和情感夾縫中，所突顯的作為「人」的脆弱部分。所以，除了在基本故事框架上忠於史實之外，如亨利二世的幾個兒子爭權奪地，時常叛亂，亨利二世認定妻子埃莉諾慫恿兒子反對他而請求教宗允其離婚等；在部分情節上為達到戲劇效果而進行了不少藝術加工，「獅心王」理察究竟是不是真有斷袖分桃之好？埃莉諾是否確曾攬鏡自憐？反正無從知曉，但既無損歷史的完整性，又可收加強突出人物個性的效果，畢竟屬於無傷大雅的潤飾。

《冬獅》一九六八在美國開映，是荷里活的經典歷史鉅製，時過三十七年，除了人物交談時用的是古式英語，聽來與現代英語稍有鴻溝之外，人物在面對愛情、婚姻和兩代之間所呈現的各種情感關係，顯然是古今不變的人生曲譜，並沒有受到時代的限制，觀眾看來亦易生共鳴。這亦說明了《冬獅》作為歷史片，具有劃時代的深刻意義。