讀者來鴻

讀者來信必須具實名並請電郵：christus2021@yahoo.com 致本網頁編輯委員會。 編委會可促請讀者刪減來信內容，亦可因抵觸本網頁福傳宗旨而拒絕刊登來信。

日期       讀者        內容

---

Jan 02, 2023 /Lui Mei Chi, Agnes
Propose for chapter 20 - 教會在十六至十八世紀中的宣講 （一）教宗所代表的巨柱 " ... 並取締售賣神職或一身兼數職的陋習。" suppose not "or" but "and".
編委：謝謝。已修改。

---

Jun 02 /Catherine Leung
你們好！在研讀《基督（網上版）》時，發覺對天主/耶穌基督的稱謂所使用的「他」代替了「衪」，很多時會有點混淆。這只是我的一點意見，請見諒。主佑！

---

May 15 / Grace Lee

在「救恩是天主的恩寵」中：
第三段第一句：人類獲得新的生命, 不是靠人的努力, 人的功勞, 而是特權, 是天主的介入。 可否將「特權」改為「天主白白的恩賜」?
句子改為「人類獲得新的生命, 不是靠人的努力或人的功勞, 而是天主白白的恩賜。」 ...

在「愛的勝利」中：
1. 第六段第二句：人是可以代表天主說話的受造物, 人是天主的代言人, 是先知。 這個說法缺乏聖經根據。在創世紀1章28節：『天主做人類治理大地, 管理海中的魚, 天空的飛鳥, 各種在地上爬行的生物』而已。 建議刪去: 人是可以代表天主說話的受造物, 人是天主的代言人, 是先知。
2. 建議第七段改為: 在未有原罪之前, 人具有原始的聖德和義德, 與天主共相往還。但是, 人受了魔鬼的誘惑, 犯罪之後, 與天主隔絕了。雖然如此, 天主已公佈了原始福音! 天主對蛇(魔鬼的化身)說：『他的後裔要踏碎你的頭顱, 你要傷害他的腳跟』（創3：15）, 預示了基督的聖死與復活, 戰勝死亡與罪惡!
3. 最後一段第二句, 有關天主子女的身份是靠耶穌基督成為中保, 修復人與天主的關係賦與的, 建議刪除。只保留第一句和最後一句。 閱讀全文

---

May 03 / Grace Lee
在「耶穌宣講的天主的國」中, 強調救恩的重要。籍復活期, 本人以平信徒身份製作了一22分鐘的YouTube錄像解釋福音及怎樣福傳, 希望眾信徒都可跟基督合作 - 拯救靈魂, 拓展天國。 請各位觀看「基督耶穌的福音與福傳」以收到拋磚引玉之效。歡迎廣傳！ https://youtu.be/cdev6mN5KRE

---

Apr 11 / Grace Lee

《基督》書本第21頁談及「政治」, 形容政治是「汚穢的」或「政治就是革命」。容許我提供一學術的觀點以健全何謂政治的討論： 根據長年(1947-1997)於美國芝加哥大學研究的學者教授David Easton, 他定義政治為 ”authoritative allocation of resources“. 意思是：任何有關資源分配的, 都屬於政治。所以政治也與價值觀有關。 ... 例如, 政府著重國防開支抑或注重教育培訓? 當中都牽涉價值觀及最佳利用稅款的選擇。
記得恩保德神父及夏其龍神父曾說過：歡迎眾人編寫《基督》書本, 以精益求精。希望本人這幾次的參與(另外兩次請參閱3月21及28日的「讀者來鴻」)能達到這樣的後果吧。 願天主聖神引領！編委：謝謝鼓勵。 閱讀全文

---

Apr 10 / 樂霞娟
創世紀第三十二章20 節內“ 第二創世紀第三隊” 錯加了創世紀。參考聖經應是“、”。 謹此通知。 編委：已改用思高聖經另一電子版本。

---

Mar 28 / Grace Lee

「在耶穌生平中的一條河」其中一句是「耶穌獲得了改變他一生的啟迪, 便毅然肩負起宣講的使命」。我認為耶穌十二齡講道(路2：49）時, 耶穌已顯示他的天主性及肩負起宣講的使命。 ... 小耶穌說：『你們為什麼尋找我? 你們不知道我必須在我父親那裏嗎?』 所以, 谷1：11天上所說的『你是我的愛子, 我因你而喜悅。』是天主對他服從使命的肯定, 而非那時才肩負起宣講的使命。況且, 在瑪1：21已清楚顯示耶穌要『把自己的民族由他們的罪惡中拯救出』。

耶穌禁食三退魔誘之後, 他在納匝肋講道說：『上主的神臨於我身上, 因為他給我傅了油, 派遣我向貧窮人傳佈喜訊, 向俘虜宣告釋放, 向盲者宣告復明, 使受壓迫者獲得自由』(路4:8）, 最主要的是解脫人類給罪惡的捆綁(羅6:6), 而成為『在基督耶穌內活於天主的人』(羅6:11)。 閱讀全文

---

Mar 24 / Edith Lau
我看到電子版有兩處錯誤：
1.「耶穌生平中的一條河」最後一段聖經參考章節的谷8:32，我想應是谷8:31。紙本版的也是谷8:31。
2. 「民長時代、王國統一、分裂」中「王國分裂」的第四段，南國猶大…共十二位國王。我想應是二十位國王。 編委：已修改，謝謝。

---

Mar 23 / Tammy Wong
一）請問可否在文中點擊去了聖經章節後，馬上能回到前一頁嗎？ 這可方便看完參考後可繼續閱讀。編委：請參考這網頁 。
二）何不在讀者來鴻可直接輸入文字內容，無需再跳去以email溝通呢？相信這不是私隱問題，是怕有不恰當問題嗎？ 編委：是。避免抵觸本網頁福傳宗旨的內容。

---

Mar 21 / Grace Lee

「在耶穌生平中的一條河」其中一句是「耶穌獲得了改變他一生的啟迪, 便毅然肩負起宣講的使命」。我認為耶穌十二齡講道(路2：49）時, 耶穌已顯示他的天主性及肩負起宣講的使命。 ... 小耶穌說：『你們為什麼尋找我? 你們不知道我必須在我父親那裏嗎?』 所以, 谷1：11天上所說的『你是我的愛子, 我因你而喜悅。』是天主對他服從使命的肯定, 而非那時才肩負起宣講的使命。況且, 在瑪1：21已清楚顯示耶穌要『把自己的民族由他們的罪惡中拯救出』。

耶穌禁食三退魔誘之後, 他在納匝肋講道說：『上主的神臨於我身上, 因為他給我傅了油, 派遣我向貧窮人傳佈喜訊, 向俘虜宣告釋放, 向盲者宣告復明, 使受壓迫者獲得自由』(路4:8）, 最主要的是解脫人類給罪惡的捆綁(羅6:6), 而成為『在基督耶穌內活於天主的人』(羅6:11)。 閱讀全文