在天主教会中,部份保守的信徒很喜欢特伦多礼仪,全程使用拉丁文,就算完全听不懂,也很享受看到神父和辅祭所穿着的漂亮祭衣,布满鲜花的祭台,金碧辉煌的祭具,更可陶醉在悦耳的额我略弥撒曲中,超凡脱俗,真有点像耶稣在大博尔山上显圣容时宗徒们的感觉:「我们在这里真好!」 ﹙
(玛17:4 ﹚当时的宗徒也不愿意离开这超现实的境况。不少这类信徒喜欢参加欧洲朝圣团,在哥德式的大圣堂内参与特伦多礼仪,全然以一个观众的身份感受教会的光辉。当他们回归现实,参与主日弥撒— 梵二礼仪,可能会感到全不是味儿,简朴得毫无气派,信友中更有五音不全者,破坏歌曲的韵味。虽然弥撒使用自己熟悉的母语,但好像听不入耳。平心而论,究竟特伦多礼仪与梵二礼仪何者为美﹖ 梵二礼仪最突出之处为何﹖ 梵二礼仪之美为何﹖
梵二礼仪的特色是庆典的主角乃天主子民。 宗徒之首伯多禄提醒所有领洗的基督徒:「你们接近了他,即接近了那为人所摈弃,但为天主所精选,所尊重的活石,你们也就成了活石,建成一座属神的殿宇,成为一班圣洁的司祭,以奉献因耶稣基督而中悦天主的属神的祭品。」 ﹙
伯前2:4-5 ﹚可惜的是,信徒可能没有察觉到这团体的重要。况且,在哥德式的大圣堂内未必有天主的临在,但在团体中,天主必然临在。「在这些团体中,无论如何渺小贫穷,或在穷乡僻壤,都有基督亲临其间,因祂的德能而联合成惟一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。」 (教会宪章26 ) 基督喜欢居住的地方不是巍峨的大殿,而是这些团体。基督喜欢在这些团体中举行礼仪,而感恩圣祭是整个基督徒生活的泉源与高峰。在领受圣体时,与基督及整个司祭团体共融合一。信友在此神圣宴会上以耶稣圣体为食品,正是实际地表现天主子民的合一性,因为这件伟大玄奥的圣事,就是合一的最好表记和奇妙的实践(参阅教会宪章11 )。基督徒礼仪并非私人的祈祷行为,而是整个团体的行动。「礼仪最能促使信友在他们的生活中表达并昭示基督的奥迹,和真教会的纯正本质。」 (
礼仪宪章2)礼仪使信徒聚集在基督内。当信徒聆听同一的圣言和分享同一的饼和爵杯时,礼仪即表达四散兄弟姊妹的共融(参阅
礼仪宪章7)。因此,礼仪可说是为散而聚、为聚而散﹔为作工而食,为食而作工。
*
团体是基督临在的标记,基督临在与整个教会结合,天主子女在主日团聚一起体验基督的临在,彼此宽恕接纳。在宣讲圣言时,基督与弟兄姊妹对话。整个团体在分享圣体圣血时,即分享基督在十字架上的身体﹔基督与信友建立新而永久的盟约。基督提醒每一成员:基督为你成为面饼,你要延续基督的使命,成为他人的面饼,与人分享生命。「实际上,分享基督的体血,惟一的作用,就是使我们变成我们所领受的。」 (教会宪章26)
「所有信友,完整地、有意识地、主动地参与礼仪庆典」 (礼仪宪章14)在礼仪庆典中,任何人都不是观众,更不是哑不作声的观众。「这种全体民众完整而主动的参与,在整顿培养礼仪时,是必须极端注重的,因为礼仪是信友汲取真正基督精神的首要泉源。」 (礼仪宪章14)「礼仪行为并非私人行为,而是教会的典礼,教会则是『统一的圣事』。」 (礼仪宪章26)再者,在礼仪庆典中,「不仅是在宣读『为教训我们而写的』 (
罗15:4)经书时,而且在教会祈祷、歌唱或行动时,都能培养参礼者的信德。」 (礼仪宪章33)因此,参与礼仪不单是信友的责任,更是权利。
梵二礼仪美吗﹖ 当然是非常之美。这美不是扮出来的,不须涂脂抹粉,不须靠外在的装饰。梵二礼仪— 主日弥撒,只不过是恢复耶稣在最后晚餐时所主持的第一台弥撒的最原始面貌。梵二礼仪— 主日弥撒,又像保禄的第二次福传之旅,整个团体体会到圣神的临在,接受圣神的指引,执行耶稣的福传使命﹙参阅
宗16﹚。在梵二礼仪中,人人都是参与者,各司其职。辅祭、读经员、歌咏团、送圣体员,各有职份,丰富主教、神父、执事所主持的礼仪庆典,并与信众一起祈祷,更在日常生活中作基督的见证人。
耶稣在大博尔山上显圣容后,与宗徒们下山,回归现实,并预告了他的死亡复活﹙参阅
玛17:9 ﹚。当时仍处于兴奋状态的宗徒们没把耶稣的话放入耳里,还争论他们中谁最大。
梵二的主日礼仪是与现实生活一致的。这样的礼仪真好!